Traduction de «didn't hear anybody else » (Anglais → Français) :

I think the problem is that we have two really big players, the European Union and the U.S., and they basically didn't let anybody else in the room until the last day kind of thing, and said this is the deal, take it or leave it.
Le problème, c'est que nous faisons face à deux gros acteurs, l'Union européenne et les États-Unis.

I didn't hear anybody else saying that they would He is replacing Ms. Grewal.
Je n'ai entendu personne dire qu'il. Il remplace Mme Grewal.

Mr. Howard Hilstrom: I didn't hear anybody say no. Mr. Larry McCormick (Hastings—Frontenac—Lennox and Addington, Lib.): Madam Clerk, I can read the paper and listen in the House and hear all my friends and colleagues on both sides of the issue regarding secret ballots, but I enjoy free votes.
M. Howard Hilstrom: Je n'ai entendu personne s'y opposer. M. Larry McCormick (Hastings—Frontenac—Lennox and Addington, Lib.): Madame la greffière, je lis les journaux, et j'entends mes collègues à la Chambre parler du pour et du contre des votes secrets, mais j'aime bien les votes libres.

You know, I'm a member like everybody else on the committee, and I didn't hear anybody say they didn't want to undertake this study.
Vous savez, comme vous je suis membre de ce comité et je n'ai entendu personne s'opposer à ce qu'on fasse cette étude.

There's a problem with the mechanics perhaps and with the establishment of the priorities—I acknowledge that; that's not a problem—but I didn't hear anybody say they didn't want to do this.
Il y a peut-être un problème au niveau pratique et en ce qui concerne l'établissement des priorités—je le reconnais sans difficulté—mais je n'ai entendu personne émettre des objections.