Traduction de «didn't change command » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

change command
commande de modification

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Senator Cowan: No, we didn't change the report.
Le sénateur Cowan : Non, nous n'avons pas modifié le rapport.

I think it was very fortunate that we deployed back to Canada between February and March, and I didn't change command until the following June.
Des haltères et ce genre d'équipement sont disponibles, mais en déploiement il est en fait assez difficile de suivre un programme de conditionnement physique comme on le fait au Canada.

36. Considers that adaptions and modifications addressing the implications of climate change and natural disasters could be made to the main CSDP policy documents, including the EU Concept for Military Planning at the Political and Strategic level , the EU Concept for Military Command and Control , the EU Concept for Force Generation and the EU Military Rapid Response Concept , as well as to documents that are relevant for civilian CSDP missions, such as the EU Concept for Comprehensive Planning, the EU Concept for Police Planning and the Guidelines for Command and Control Structure for EU Civilian Operations in Crisis Management ;
36. estime que des adaptations et des modifications prenant en compte les implications du changement climatique et des catastrophes naturelles pourraient être apportées aux principaux documents politiques relatifs à la PDSC, notamment le concept de planification militaire au niveau politique et stratégique de l'Union , le concept de l'Union pour le commandement et le contrôle militaires , le concept de l'Union pour la constitution des forces et le concept de réaction rapide militaire de l'Union , ainsi qu'aux documents présentant un intérêt pour les missions civiles de la PSDC, tels que le concept de l'Union pour la planification globale, le concept de planification policière et les lignes directrices relatives à une structure de commandement et de contrôle pour les opérations civiles menées par l'Union dans le domaine de la gestion des crises ;

36. Considers that adaptions and modifications addressing the implications of climate change and natural disasters could be made to the main CSDP policy documents, including the EU Concept for Military Planning at the Political and Strategic level , the EU Concept for Military Command and Control , the EU Concept for Force Generation and the EU Military Rapid Response Concept, as well as to documents that are relevant for civilian CSDP missions, such as the EU Concept for Comprehensive Planning, the EU Concept for Police Planning and the Guidelines for Command and Control Structure for EU Civilian Operations in Crisis Management;
36. estime que des adaptations et des modifications prenant en compte les implications du changement climatique et des catastrophes naturelles pourraient être apportées aux principaux documents politiques relatifs à la PDSC, notamment le concept de planification militaire au niveau politique et stratégique de l'Union, le concept de l'Union pour le commandement et le contrôle militaires, le concept de l'Union pour la constitution des forces et le concept de réaction rapide militaire de l'Union, ainsi qu'aux documents présentant un intérêt pour les missions civiles de la PSDC, tels que le concept de l'Union pour la planification globale, le concept de planification policière et les lignes directrices relatives à une structure de commandement et de contrôle pour les opérations civiles menées par l'Union dans le domaine de la gestion des crises;

40. Stresses the need to explore, on the basis of already existing capacities such as the EU Battle Groups and the European Air Transport Command, the possibility of creating further joint capabilities that are relevant for operations which respond to the impact of climate change or natural disasters;
40. insiste sur la nécessité d'explorer, sur la base des capacités déjà existantes telles que les groupements tactiques de l'Union européenne et le commandement européen du transport aérien, la possibilité de créer des capacités communes supplémentaires revêtant une importance pour les opérations de réaction aux conséquences du changement climatique ou des catastrophes naturelles;

Dr. Sarah Kahn: Well, again, it didn't change Canada's status internationally and it didn't affect the commercial activities of producers in the province and it didn't change the standing of the province relative to being able to freely move cattle and bison within the country.
Mme Sarah Kahn: Je répète que cela n'a pas changé le statut du Canada dans le monde et que cela n'a pas eu d'incidence sur les activités commerciales des producteurs de la province ni sur les déplacements des bovins et des bisons de la province à l'intérieur du pays.

If any last minute change occurs after the completion of the mass and balance documentation, this must be brought to the attention of the commander and the last minute change must be entered on the mass and balance documentation.
Dans le cas d'un changement de dernière minute après établissement de la documentation de masse et centrage, ce changement doit être porté à la connaissance du Commandant de bord et inscrit sur la documentation de masse et centrage.

We have to be sure that any changes which are brought about within the European Union in the future command the goodwill and support of the citizens of the Union.
Nous devons être sûrs que tous les changements qui seront introduits à l'avenir dans l'Union européenne inspireront la bienveillance et le soutien des citoyens de l'Union.

So the visual didn't change, nothing changed for the site.
Alors visuellement, rien n'a changé, le site est resté tel quel.

Senator Ferretti Barth: You didn't change your licence.
Le sénateur Ferretti Barth: Vous n'avez pas modifié votre permis.