Traduction de «didn't accomplish » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

I didn't know
Je ne savais pas

If you didn't win it fair, did your really win it all?
Une victoire sans esprit sportif, est-ce réellement une victoire?

to accomplish a journey | to accomplish a trip | to make a journey | to make a trip
effectuer un parcours

continuous accomplishment | sustained accomplishment
rendement prolongé maximal

accomplished offence
infraction consommée

accomplish euthanasia on animals | kill hurtlessly sick animals | carry out euthanasia on animal | perform euthanasia on animals
euthanasier des animaux

achieve standards of practice in social services | practice social care according to standards | accomplish standards of practice in social services | meet standards of practice in social services
répondre aux normes pratiques dans les services sociaux

develop plans to solve problems | plan activities to accomplish specific goals | develop work plans to solve problems | undertake planning activities to achieve specific goals
élaborer des plans de travail pour résoudre les problèmes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It wasn't much fun, and it didn't accomplish anything, really.
Ce n'était pas très plaisant et cela n'a rien donné de plus.

We have seen partisan caucus committees operate under the guise of public policy, what could be considered a partisan witch hunt that didn't really accomplish a whole lot in terms of public policy but did serve to increase the degree to which this issue is being politicized.
Sous couvert de politique publique, nous avons vu des comités sectaires mener ce que l'on pourrait considérer comme une chasse aux sorcières, cela n'ayant pas été vraiment productif en matière de politique publique, mais ayant contribué à augmenter le degré de politisation de la question en jeu.

Certainly the government didn't accomplish it, and I'm afraid, Mr. Marceau, I don't think you have either.
Le gouvernement ne l'a assurément pas fait, et, monsieur Marceau, j'ai bien peur que vous ne l'ayez pas fait non plus.

It didn't take me too long to read all of your accomplishments and your whole CV here, sir, but just to put it in that context, let me welcome you to the committee and invite you to make some opening comments (1535) Vice-Admiral (retired) Peter Cairns (As Individual): Mr. Chairman, ladies and gentlemen, my name is Peter Cairns.
Je n'ai fait qu'un très court résumé de vos réalisations et de votre carrière, monsieur, car je voulais seulement fournir un contexte. Permettez-moi de vous souhaiter la bienvenue au comité et de vous inviter à présenter votre exposé (1535) Vice-amiral (à la retraite) Peter Cairns (à titre personnel): Monsieur le président, mesdames et messieurs, je m'appelle Peter Cairns.

Can you kindly provide a list to the committee as to how many international organizations Canada belongs to, where the numbers are in the estimates that account for these taxpayer-funded membership fees—I didn't see anything—and what has been accomplished as a result of Canada's membership in these international organizations?
Auriez-vous l'amabilité de fournir au comité une liste des organisations internationales auxquelles le Canada appartient et de nous dire où, dans le budget des dépenses, se trouvent les chiffres correspondant à ces cotisations financées par les deniers publics—je n'ai rien vu—et quels résultats ont été obtenus du fait de l'appartenance du Canada à ces organisations internationales?