Vertaling van "dickson nova " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Dickson Store Museum Society [ Dickson Store Museum | Danish Heritage Society of Dickson ]
Dickson Store Museum Society [ Dickson Store Museum | Danish Heritage Society of Dickson ]

Nova Scotia Fisheries and Aquaculture Loan Board [ Fisheries and Aquaculture Loan Board | Nova Scotia Fisheries Loan Board | Nova Scotia Resources Development Board | Fishermen's Loan Board of Nova Scotia ]
Conseil des prêts pour la pêche et l'aquaculture [ Nova Scotia Fisheries Loan Board ]

Canada-Nova Scotia Offshore Petroleum Resources Accord Implementation (Nova Scotia) Act [ Canada-Nova Scotia Oil and Gas Agreement (Nova Scotia) Act ]
Canada-Nova Scotia Offshore Petroleum Resources Accord Implementation (Nova Scotia) Act [ Canada-Nova Scotia Oil and Gas Agreement (Nova Scotia) Act ]

Nocardia nova
Nocardia nova

Nova Scotia
Nouvelle-Écosse

Dickson operation
opération de Dickson

Dickson method
méthode de Dickson

Dickson-Diveley operation
opération de Dickson-Diveley

Nova Scotian
Néo-Écossais | Néo-Écossaise

notice of visiting aircraft | NOVA
avis de visite d'aéronef

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Chair: Senator Dickson is much too modest to have allowed that he was the genius behind the great premier John Buchanan who is still with us and has Nova Scotia coursing through his veins, as does Senator Dickson.
Le président : Le sénateur Dickson est beaucoup trop modeste pour mentionner qu'il était le génie derrière le grand premier ministre John Buchanan qui est encore avec nous et qui a la Nouvelle-Écosse dans les veines, tout comme le sénateur Dickson.

Senator Dickson: Is Conserve Nova Scotia, which is part of the government of Nova Scotia, looking at conservation?
Le sénateur Dickson : Est-ce que Conserve Nova Scotia, qui fait partie du gouvernement de la Nouvelle-Écosse, se penche sur la conservation?

Hon. Fred Dickson: Honourable senators, I rise today to pay tribute to Joseph Zatzman, who will be inducted this June into the Junior Achievement of Nova Scotia Business Hall of Fame, an initiative that promotes the activities of Junior Achievement of Nova Scotia and celebrates our province's business leaders.
L'honorable Fred Dickson : Honorables sénateurs, je prends la parole aujourd'hui pour rendre hommage à Joseph Zatzman, qui fera son entrée en juin au temple de la renommée de Junior Achievement of Nova Scotia, à l'occasion d'une cérémonie qui souligne les activités du programme Junior Achievement of Nova Scotia et permet de rendre hommage aux jeunes entrepreneurs de notre province.

Senator Dickson: Following up on the statement you made that you are very concerned about supplying the Nova Scotia market — naturally you would be — and that Nova Scotia Power and the consumer in Nova Scotia come first, what effect will it have on the rates?
Le sénateur Dickson : Revenant sur votre déclaration voulant que votre principal souci soit d'approvisionner le marché néo-écossais — ce qui est tout à fait naturel — et que ce qui compte en premier lieu pour vous ce sont Nova Scotia Power et les consommateurs néo-écossais, quelle incidence cela aura-t-il sur les tarifs?

Senator Dickson: Just to follow up and put it on the record, I was curious when Mr. Bennett was giving the presentation that the benefits of the federal government's giving the loan guarantee — assuming it would — were going to flow back to the ratepayers in Nova Scotia, yet a large percentage of the project — over $5 billion or somewhere in that vicinity — will be on the Island of Newfoundland and owned by Emera, not Nova Scotia Power.
Le sénateur Dickson : Pour rester sur ce même sujet, et afin que les choses soient bien claires, j'ai été intrigué lorsque M. Bennett a dit dans son exposé que les avantages produits par la garantie d'emprunt du gouvernement fédéral — si elle est donnée — bénéficieraient aux abonnés de la Nouvelle-Écosse. Or, une grosse partie du projet — plus de 5 milliards de dollars ou un chiffre voisin — sera réalisée dans l'île de Terre-Neuve et appartiendra à Emera, et non à Nova Scotia Power.