Traduction de «dialogue's first decade » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

A rare endocrine disease with characteristics of the triad of adult-onset diabetes mellitus, progressive hearing loss (usually presenting in the first decade of life and principally of low to moderate frequencies), and/or juvenile-onset optic atrophy
syndrome de Wolfram-like

First United Nations Develpment Decade
première Décennie des Nations Unies pour le développement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Such a pathway would result in annual reductions compared to 1990 of roughly 1% in the first decade until 2020, 1.5% in the second decade from 2020 until 2030, and 2 % in the last two decades until 2050.
Cela correspondrait à des réductions annuelles, par rapport à 1990, de l’ordre de 1 % les dix premières années jusqu’en 2020, de 1,5 % les dix années suivantes jusqu’en 2030 et de 2 % les vingts suivantes jusqu’en 2050.

ASEM III will set out the key perspectives and priorities which Asia and Europe, acting together as equal partners, might address in the first decade of the new century.
Le troisième sommet ASEM définira les perspectives et les priorités clés que l'Asie et l'Europe en tant que partenaires égaux pourraient traiter au cours de la première décennie du nouveau siècle.

In the first decade of the 21st century, the EU lags behind other areas of the world regarding ICT RD, notably the US, Japan and South Korea.
En cette première décennie du XXIe siècle, l’UE est à la traîne en ce qui concerne la recherche et le développement technologique en matière de TIC, singulièrement par rapport aux États-Unis, au Japon et à la Corée du Sud.

Experience gained and mistakes made during the first decade of the economic and monetary union show a need for improved economic governance in the Union, which should be built on stronger national ownership of commonly agreed rules and policies and on a more robust framework at the level of the Union for the surveillance of national economic policies.
L’expérience acquise, et les erreurs commises, au cours de la première décennie de l’union économique et monétaire montrent la nécessité d’améliorer la gouvernance économique dans l’Union, qui devrait reposer sur une adhésion nationale plus forte aux règles et aux politiques décidées en commun et sur un cadre plus solide, au niveau de l’Union, de surveillance des politiques économiques nationales.

There is a need to build upon the experience gained during the first decade of the economic and monetary union.
Il est nécessaire de tirer parti de l’expérience acquise au cours des dix premières années de l’Union économique et monétaire.

[20] “Environmental Strategy for the First Decade of the 21st Century”, OECD, 16 May 2001.
[20] « Stratégie environnementale pour la première décennie du 21e siècle », OCDE, 16 mai 2001.

[127] See OECD, 2002: OECD Environmental Strategy for the First Decade of the 21st Century, Paris: Organisation for Economic Co-operation and Development, p. 236.
[127] Voir OCDE, 2002: Stratégie de l'environnement de l'OCDE pour les dix premières années du XXIe siècle, Paris: Organisation de coopération et développement économiques, p.236.

[38] Environmental Strategy for the First Decade of the 21st Century, OECD May 16, 2001.
[38] Stratégie environnementale pour la première décennie du XXIème siècle - OCDE - 16 mai 2001.

Their "Environmental Strategy for the First Decade of the 21st Century", [38] sets, among other things, the goal of decoupling environmental pressures from economic growth.
Par ailleurs, l'OCDE a effectué un travail considérable. Sa stratégie environnementale pour la première décennie du XXIème siècle [38] fixe notamment pour objectif la dissociation entre pressions sur l'environnement et croissance économique.