(28) The Italian authorities claimed that the measures prevented out-migration from the city of Venice, the decline of its industrial activities and the transformation of Venice into a living museum devoid of any vitality or potential for development.
(28) Les autorités italiennes affirment que les mesures en question évitent le dépeuplement de la ville de Venise, le déclin de ses activités industrielles et la transformation de Venise en "ville-musée", sans vitalité ni potentiel de développement.