Vertaling van "deviation prices between euro-zone markets fell " (Engels → Frans) :

The average standard deviation of prices between euro-zone markets fell from 4.9% to 4.4% when compared to the report published a year ago.
L’écart type moyen des prix entre marchés de la zone euro est tombé de 4,9% à 4,4% par rapport aux résultats publiés il y a un an.

11 models in Austria are sold at prices more than 20% higher than those in the cheapest euro zone market. The number of examples of such high price differentials has nonetheless decreased since the previous survey, when 31 models in Germany and 19 in Austria fell into this category.
Le nombre d'exemples de différences de prix aussi marquées a cependant diminué depuis le rapport précédent, pour lequel 31 modèles vendus en Allemagne et 19 en Autriche entraient dans cette catégorie.

Price differences (in Euro, expressed as percentages of prices in Euro before tax) on 1.11.2000 between cheapest and most expensive Euro zone markets for a selection of best-selling cars were as follows:
Les écarts de prix (en euros, exprimés en pourcentage des prix hors taxes) entre les marchés les plus chers et les marchés les moins chers de la zone euro pour une sélection de modèles parmi les plus vendus s'établissaient comme suit au 1 novembre 2000:

Price differences (in Euro, expressed as percentages of prices in Euro before tax) on 1.5.2000 between cheapest and most expensive Euro zone markets for a selection of best-selling cars were as follows:
Les écarts de prix (en euros, exprimés en pourcentages des prix en euros hors taxes) au 1er mai 2000 entre les marchés les plus intéressants et les plus chers de la zone euro portant sur une sélection des voitures les plus vendues, se présentent comme suit:

Price differences (in euro, expressed as percentages of prices in euro before tax) at 1.11.1999 between cheapest and most expensive euro zone markets for a selection of best-selling cars were as follows:
Les écarts de prix (exprimés en pourcentage des prix hors taxes en euros) entre les marchés les plus chers et les marchés les moins chers de la zone euro pour une sélection de modèles parmi les plus vendus s'établissaient comme suit au 1 novembre 1999: