Vertaling van "development houses " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

housing development | housing estate | housing scheme | housing settlement
cité d'habitation | établissement urbain | groupe d'habitations

housing development [ housing estate | housing complex | residential development | residential community ]
ensemble résidentiel [ colonie d'habitations | ensemble domiciliaire | complexe domiciliaire | complexe d'habitation | ensemble de logements | centre domiciliaire | développement résidentiel ]

housing development | housing estate
ensemble d'habitation | ensemble immobilier

housing development | housing estate
lotissement

housing estate | housing development | housing scheme
grand ensemble

Neighbourhood Development : Housing and Labour Markets
Immigration et développement local : logement et marché du travail

residential development | housing project
ensemble urbain

housing developer | speculative property developer | commercial developer | property developer
directeur de développement immobilier | directrice de développement immobilier | directeur de développement immobilier/directrice de développement immobilier | responsable développement/expansion immobilière

British Columbia housing and employment development bond tax credit [ housing and employment development bond tax credit ]
crédit d'impôt au titre des obligations pour le développement du logement et de l'emploi

housing cooperative | co-op | cooperative housing development
coopérative d'habitation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

37. Encourages the EIB Group and the Commission, under Jeremie and in synergy with the Jessica initiative, to establish a strategy for boosting the building sector, chiefly in the new Member States, which would constitute structural aid for developing housing and involve the mobilisation of local and regional resources geared to urban projects;
37. encourage le groupe BEI et la Commission européenne à mettre en place, dans le cadre de JEREMIE et en synergie avec l'initiative JESSICA, une stratégie pour stimuler l'essor du secteur du bâtiment, principalement dans les nouveaux États membres, ce qui constituerait une aide structurelle au développement du logement avec la mobilisation des ressources locales et régionales autour de projets urbains;

35. Encourages the EIB Group and the Commission, under Jeremie and in synergy with the Jessica initiative, to establish a strategy for boosting the building sector, chiefly in the new Member States, which would constitute structural aid for developing housing and involve the mobilisation of local and regional resources geared to urban projects;
35. encourage le groupe BEI et la Commission européenne à mettre en place, dans le cadre de JEREMIE et en synergie avec l'initiative JESSICA, une stratégie pour stimuler l'essor du secteur du bâtiment, principalement dans les nouveaux États membres, ce qui constituerait une aide structurelle au développement du logement avec la mobilisation des ressources locales et régionales autour de projets urbains;

YWCA Canada recommends that the federal government establish a national housing plan and allocate resources to programs that are sustained over the long term; expand social housing initiatives, through programs such as the affordable housing program, and increase political pressure on provinces to hold to the matching-funds commitment outlined in the affordable housing framework agreement; develop housing policies in collaboration with representatives in the women's community to ensure that the specific and unique needs of women fleeing violence, aboriginal women, and women with disabilities are addressed; build 25,000 new affordable housing units every year for the next five years; play a leadership role in the delivery and development of new social housing units; pass Bill C-363; and reinvest a large portion of CMHC's annual profits into permanent affordable housing.
La YWCA du Canada recommande au gouvernement fédéral de mettre sur pied un plan national de logement et d'attribuer des ressources aux programmes établis à long terme, d'élargir les initiatives de logement social au moyen d'initiatives comme le Programme de logement abordable et d'intensifier la pression politique appliquée aux provinces en vue d'obtenir le respect de leur engagement à réserver un financement équivalent inscrit à l'Accord-cadre sur le logement abordable; d'élaborer des politiques en matière de logement en collaboration avec les représentants des collectifs de femmes afin de satisfaire les besoins spécifiques des femmes qui fuient la violence, des femmes autochtones et des femmes handicapées; de construire 25 000 unités de logement abordable chaque année pendant les cinq années à venir; de jouer un rôle de meneur dans la réalisation et le développement de nouvelles unités de logement social; d'adopter le projet de loi C-363; et de réinvestir un pourcentage élevé des profits annuels de la SCHL dans des logements abordables permanents.

Bauwesen und Wohnungswirtschaft (Stadtplanung, Stadtentwicklung, Wohnungsunternehmen, Wohnraumvermittlung) [building, civil engineering and housing: town planning, urban development, housing enterprises (insofar as they operate in the general interest), housing agency services],
Bauwesen und Wohnungswirtschaft (Stadtplanung, Stadtentwicklung, Wohnungsunternehmen, soweit im Allgemeininteresse tätig, Wohnraumvermittlung) [bâtiment et logement (aménagement urbain, développement urbain, entreprises de logement, pour autant qu'ils agissent dans l'intérêt général, attribution des logements)],

Bauwesen und Wohnungswirtschaft (Stadtplanung, Stadtentwicklung, Wohnungsunternehmen, Wohnraumvermittlung) (building, civil engineering and housing: town planning, urban development, housing enterprises, housing agency services),
Bauwesen und Wohnungswirtschaft (Stadtplanung, Stadtentwicklung, Wohnungsunternehmen, Wohnraumvermittlung) [bâtiment et logement (aménagement urbain, développement urbain, entreprises de logement, attribution des logements)],

In the case of disabled people this means that quality of life must be achieved through the development of products such as assistive devices, but also including research on support structures and independent living centres for disabled people, rehabilitation, accessibility in urban development, housing and transport.
Dans le cas des personnes handicapées, cela signifie que la qualité de la vie doit être garantie par le développement de produits tels que des dispositifs d'assistance, mais également par la réalisation d'études sur les structures de soutien et les centres permettant aux personnes handicapées de mener une vie autonome, sur les facilités d'accès en milieu urbain, ainsi que sur le logement et les transports.

CMHC is helping the Canadian housing industry to promote the Canadian housing system abroad by helping to develop housing export strategies to assist the Canadian housing industry market Canadian housing technology, products and services in world markets.
La SCHL aide l'industrie canadienne de l'habitation à promouvoir le système d'habitation canadien à l'étranger en l'appuyant dans l'élaboration de stratégies d'exportation afin de favoriser la présence des produits et des services canadiens d'habitation sur les marchés mondiaux.

As well CMHC is helping the Canadian housing industry to promote the Canadian housing system abroad by helping to develop housing export strategies to assist the Canadian housing industry to market Canadian housing technology, products and services in world markets.
En outre, la SCHL aide l'industrie canadienne du logement à promouvoir le système de logement canadien à l'étranger en contribuant à la mise au point de stratégies d'exportation du logement pour aider l'industrie canadienne du logement à commercialiser à l'étranger la technologie, les produits et les services canadiens dans ce secteur.

First Nations decide whether or not they wish to adopt this policy. Those that do agree to make their housing plans public and available to their community, to incorporate economic development and job creation into these plans, to develop housing policies and programs that include complaint mechanisms, to maintain the houses under their control, to renovate houses as required, and to build houses that are adapted to the community's needs.
L'adhésion à cette politique est volontaire, et les Premières nations qui y adhèrent s'engagent à rendre publics à la collectivité leurs plans de logement, à incorporer dans ces plans le développement économique et la création d'emplois, à développer des politiques et des programmes de logement avec des recours, à entretenir les maisons qui sont sous leur contrôle, à rénover les maisons qui en ont besoin et à construire des maisons qui sont adaptées aux besoins de la collectivité.

The federal government could play a role here in assisted housing through the development of unique building designs, providing seed money to initiate projects, constructing and developing housing alternatives in many settings, sharing in the capital costs or assisting in the access to capital funding, and really to assist in developing health care programs for the frail elderly in these communal living situations.
Le gouvernement fédéral pourrait jouer un rôle dans le domaine de l'aide au logement en favorisant la conception d'immeubles spécialement conçus pour répondre aux besoins des personnes âgées, en fournissant les fonds de démarrage nécessaires à l'exécution de projets, en construisant des logements de rechange à de nombreux endroits, en assumant une part des coûts d'immobilisations ou en aidant les organismes de santé à avoir accès à des capitaux et en participant à l'élaboration de programmes de santé destinés à aider les personnes âgées frêles à vivre dans des résidences communautaires.