Vertaling van "develop a central " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Partnership for Democracy and Development in Central America | PDD [Abbr.]
Association pour la démocratie et le développement | Association pour la démocratie et le développement de l'Amérique centrale | Partenariat pour la démocratie et le développement | ADD [Abbr.] | PDD [Abbr.]

Action Committee in Support of the Economic and Social Development of Central America
Comité d'action pour la promotion du développement économique et social de l'Amérique centrale

Action Committee in support of the Economic and Social Development of Central America | CADESA [Abbr.]
Comité d'action pour le développement économique et social de l'Amérique centrale | CADESA [Abbr.]

A Preliminary economic evaluation of soil conservation technologies in Central Canada: implications for agricultural development [ A Preliminary economic evaluation of soil conservation technologies in Central Canada ]
A Preliminary economic evaluation of soil conservation technologies in Central Canada: implications for agricultural development [ A Preliminary economic evaluation of soil conservation technologies in Central Canada ]

Task force for the formation of a central business district development authority
Groupe de travail pour la formation d'une société d'aménagement d'un district commercial central

Permanent Committee of Housing and Urban Development for Central America and Panama
Comité permanent du logement et du développement urbain pour l'Amérique centrale et le Panama

develop a concept
développer un concept

to develop a prototype
développer un prototype

develop a print | disclose
révéler une empreinte

stand development | development of a stand
développement du peuplement | évolution du peuplement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A. whereas Pakistan’s strategic role in the region, its relationship to its neighbours and EU-Pakistan relations are of major and growing importance to the EU, given the country’s pivotal location at the heart of a volatile neighbourhood, its centrality to security and development in Central and South Asia, and its crucial role in combating terrorism, non-proliferation, drug trafficking, human trafficking and other transnational threats, all of which affect the security and well-being of European citizens;
A. considérant que le rôle stratégique du Pakistan dans la région et ses relations avec ses voisins et avec l'Union européenne revêtent une importance majeure et grandissante pour l'Union européenne, compte tenu de la position centrale du pays au cœur d'un voisinage instable, de sa place centrale dans la sécurité et le développement de l'Asie centrale et méridionale, et de son rôle essentiel dans la lutte contre le terrorisme, la non-prolifération, le trafic de drogue, la traite des êtres humains et d'autres menaces transnationales, qui ont toutes des incidences sur la sécurité et le bien-être des citoyens européens;

Since environmental protection and sustainable development are central to those priorities, the EU's cohesion policy is also the most suitable way to support the shift towards a competitive and low-carbon economy and the investment in climate change mitigation and adaption measures, as well as environmental and biodiversity protection and sustainable urban development.
Étant donné que la protection de l'environnement et le développement durable font partie intégrante de ces priorités, la politique de cohésion européenne représente le moyen le plus adéquat pour encourager le passage vers une économie compétitive à faibles émissions de carbone, pour investir dans des mesures d'atténuation et d'adaptation au changement climatique, ainsi que pour protéger l'environnement et la biodiversité et pour encourager un développement urbain durable.

The description of the technical components of the interim migration architecture should therefore be adapted to allow for another technical solution, and in particular the SIS 1+ RE regarding the development of Central SIS II. SIS 1+ RE is a possible technical solution to develop Central SIS II and to achieve the objectives of the SIS II laid down in Regulation (EC) No 1987/2006 and Decision 2007/533/JHA.
La description des composants techniques de l’architecture provisoire de migration devrait par conséquent être adaptée afin de permettre une autre solution technique, et notamment celle du SIS 1+ RE pour le développement du SIS II central. Le SIS 1+ RE est une solution technique possible pour développer le SIS II central et remplir les objectifs du SIS II énoncés dans le règlement (CE) no 1987/2006 et la décision 2007/533/JAI.

1. The Commission shall continue to develop the Central SIS II, the communication infrastructure and the converter.
1. La Commission continue à développer le SIS II central, l’infrastructure de communication et le convertisseur.

The description of the technical components of the migration architecture should be adapted to allow for an alternative technical solution regarding the development of Central SIS II. Any such alternative technical solution should be cost-effective and implemented in accordance with a precise and reasonable timetable. The Commission should present a thorough budgetary assessment of the costs associated with such an alternative technical solution in a timely fashion.
La description des composants techniques de l'architecture destinée à la migration doit par conséquent être adaptée afin de permettre une autre solution technique pour le développement du SIS II central. La Commission doit présenter dans les meilleurs délais une évaluation budgétaire exhaustive des coûts liés à cette solution technique de remplacement.

The GPMB shall provide a forum for assistance to the development of Central SIS II. It shall facilitate consistency and provide for coordination of the central and national SIS II projects.
Le CGGP constitue un forum qui contribue à l'élaboration du SIS II central. Il contribue à la cohérence et assure la coordination des projets SIS II central et nationaux.

The description of the technical components of the migration architecture therefore should be adapted to allow for another technical solution, and in particular the SIS 1+ RE regarding the development of Central SIS II. SIS 1+ RE is a possible technical solution to develop Central SIS II and to achieve the objectives of the SIS II laid down in Regulation (EC) No 1987/2006 and Decision 2007/533/JHA.
La description des composants techniques de l’architecture destinée à la migration devrait par conséquent être adaptée afin de permettre une autre solution technique, et notamment celle du SIS 1+ RE pour le développement du SIS II central. Le SIS 1+ RE est une solution technique possible pour développer le SIS II central et remplir les objectifs du SIS II énoncés dans le règlement (CE) no 1987/2006 et la décision 2007/533/JAI.

The Commission should remain responsible for the Central SIS II and its communication infrastructure. It is necessary to maintain and, where appropriate, further develop the Central SIS II and its communication infrastructure.
Il convient que la Commission continue d’être responsable du SIS II central et de son infrastructure de communication, dont il est nécessaire d’assurer la maintenance et, le cas échéant, le développement ultérieur.

identify in the negotiating guidelines, taking account of the vulnerability that is characteristic of Central American socio-economic, environmental and democratic development, the central issues on which the agenda and political dialogue will focus, including the updating of aims and objectives in such issues as democratic governance, combating terrorism, the maintenance of peace and security and conflict management; include further new issues such as the reduction of poverty, support for social cohesion, migration and human exchanges, the fight against crime and especially violent crime with transnational connections (trafficking in drugs, arms and people, and the activities of organised gangs such as "las Maras") and so on; and propose specific action for adopting common positions in international fora and at the United Nations in such a way as to achieve a genuine international political consensus between the two regions;
de définir dans les directives de négociation, en tenant compte de la vulnérabilité qui caractérise le développement de l'Amérique centrale sur les plans socio-économique, environnemental et démocratique, les grands thèmes autour desquels le programme de travail et le dialogue politique s'articuleront, y compris l'actualisation des objectifs et des lignes de conduite pour des questions telles que la gouvernance démocratique, la lutte contre le terrorisme, le maintien de la paix et de la sécurité et la gestion des conflits; d'inclure de nouveaux thèmes, comme la lutte contre la pauvreté, les mesures propres à favoriser la cohésion sociale, les migrations et les échanges humains, la lutte contre la délinquance et, plus particulièrement, contre la violence aux ramifications internationales (trafic de drogue et d'armes légères, traite des êtres humains, agissements de bandes organisées comme les Maras), etc.; et d'envisager des actions concrètes pour l'adoption de positions communes dans les enceintes internationales et aux Nations unies, afin de parvenir à une véritable concertation politique entre les deux régions sur le plan international;

Our Group is agreed that relations with the Mediterranean area and the situation in North Africa and in the Middle East are as important to the European Union as developments in Central or Eastern Europe.
Notre groupe s’accorde pour dire que les relations avec le bassin méditerranéen, la situation en Afrique du Nord et au Proche Orient, sont tout aussi importantes que les évolutions en Europe centrale et orientale.