Vertaling van "devco's phalen " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Phalen's maneuver [ Phalen maneuver | Phalen's test | wrist flexion test ]
test de la flexion du poignet [ manoeuvre de Phalen ]

Phalen sign [ Phalen's test ]
test de Phalen

Phalen's sign
signe de Phalen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The board of directors recommended that when the specific mining operations then under way in Devco's Phalen mine were completed in about 15 to 24 months' time, Phalen should be closed.
Il a recommandé la fermeture de la mine de Phalen une fois les opérations terminées à cet endroit, c'est-à-dire dans les 15 à 24 mois.

The government says there is no Devco without Phalen, so Devco is now on a 15 month plan.
Comme le gouvernement dit qu'il ne saurait y avoir de DEVCO sans la mine Phalen, la fermeture de la DEVCO est maintenant prévue dans 15 mois.

Since September, both Devco mines, Phalen and Prince, have experienced shutdowns caused by geological and mechanical problems.
Depuis septembre, les deux mines de la Devco, Phalen et Prince, ont dû cesser leurs activités à cause de problèmes d'ordre géologique et mécanique.

In fact, to support economic development in Cape Breton and in response to the requirement to close Devco's Phalen mine, the Government of Canada has already committed $68 million.
En fait, le gouvernement a déjà engagé 68 millions de dollars pour appuyer le développement économique au Cap-Breton et pour faire face à la nécessité de fermer la mine Phalen de la Devco.

Today, in 1997, two mines are operating under DEVCO: the Phalen and Prince collieries.
Aujourd'hui, en 1997, deux mines relèvent de DEVCO: les mines de charbon Phalen et Prince.