Vertaling van "detonate deploy " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

detonation velocity [ velocity of detonation | detonation wave velocity | detonation rate ]
vitesse de détonation

automatic deployable ELT [ ELT(AD) | automatically deployable ELT | automatically deployable emergency locator transmitter | automatic deployable emergency locator transmitter ]
ELT automatique largable [ ELT(AD) | émetteur de localisation d'urgence automatique largable ]

sensitivity to detonation [ detonation sensitivity | susceptibility to detonation ]
sensibilité à la détonation

ability to detonation | detonation capacity | sensitivity to detonation
aptitude a detoner | sensibilite a la detonation

deployable headquarter | deployable HQ
état-major déployable

EU Air Deployable Operating Base | EU Air DOB | European Deployable Air Station
base aérienne opérationnelle déployable de l'UE

issue troop deployment and orders | provide troop deployment and orders | give battle commands | order battle commands
donner des ordres de combat

deploy equipment for fishing | preparing fishing equipment | deploying fishing equipment | prepare fishing equipment
préparer du matériel de pêche

administer troop disposition | maintain troop disposition | manage troop deployment | oversee troop deployment
gérer le déploiement de troupes

detonating cord | miniature detonating cord [ MDC ]
cordon détonant [ MDC ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I think the Americans feel it's in their national interest to deploy such a system, because having developed the technology, and having the capability, and not deploying it against what could be a catastrophic event if any nuclear detonation occurred on United States soil.It's something they feel they have do to in the interest of their own national security.
Les Américains estiment qu'il est dans leur intérêt national de déployer un tel système, car ayant mis au point la technologie et ayant cette capacité, ne pas la déployer contre ce qui serait un événement catastrophique, une explosion nucléaire en territoire américain.Ils pensent devoir le faire dans l'intérêt de leur sécurité nationale.

If a weapon of mass destruction or some other type of threat was on board and the people on the ship were in a position or were motivated to detonate or deploy that weapon, then we have to make a decision. It would involve very senior levels.
Si une arme de destruction massive ou un autre type de menace était à bord et que les personnes concernées étaient disposées à faire exploser ou déployer cette arme, nous devrions prendre une décision à des niveaux très élevés.