Traduction de «detergents that's already » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

central exchange already in service | central office already in service
central déjà opérationnel | central téléphonique déjà opérationnel | centre téléphonique déjà opérationnel

polishing and scouring preparations [ cleaning product | detergent | Detergent industry(STW) | Detergents(STW) ]
produit d'entretien [ détergent | produit de nettoyage ]

wastes from the manufacture, formulation, supply and use of fats, grease, soaps, detergents, disinfectants and cosmetics | wastes from the MFSU of fats, grease, soaps, detergents, disinfectants and cosmetics
déchets provenant de la FFDU des corps gras,savons,détergents,désinfectants et cosmétiques

hard detergent | non biodegradable detergent
détergent dur | détergent non biodégradable

provided dishes | ready dishes | meals already prepared | prepared meals
plats préparés

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Fragrance substances subject to the declaration requirement provided for in Regulation (EC) No 648/2004 of the European Parliament and of the Council on detergents (Annex VII) and which are not already excluded by criterion 2b and (other) fragrance substances classified H317/R43 (May cause allergic skin reaction) and/or H334/R42 (May cause allergy or asthma symptoms or breathing difficulties if inhaled) shall not be present in quantities ≥ 0,010 % (≥ 100 ppm) per substance.
Les substances parfumées devant faire l’objet d’une déclaration conformément au règlement (CE) no 648/2004 du Parlement européen et du Conseil relatif aux détergents (annexe VII) et qui ne sont pas déjà exclues par le critère 2 b), de même que les (autres) substances parfumées classées H317/R43 (Peut provoquer une allergie cutanée) et/ou H334/R42 (Peut provoquer des symptômes allergiques ou d’asthme ou des difficultés respiratoires par inhalation), ne peuvent être présentes en quantité supérieure ou égale à 0,010 % (≥ 100 ppm), pour chaque substance.

The first point is that we've heard that the phosphorus is in dishwasher detergents, not in laundry detergents; that's already been removed.
La première chose est que nous avons appris que le phosphore se trouve dans les détergents pour lave-vaisselle et pas dans les détergents pour buanderie; dans ces derniers, il a déjà été éliminé.

Producers of products falling within the product group "laundry detergents" which have already applied for the award of the eco-label before 1 March 2003 may be awarded the eco-label under the terms of Decision 1999/476/EC.
Les fabricants de produits entrant dans la catégorie "détergents textiles" qui ont demandé le label écologique avant le 1er mars 2003 peuvent obtenir ce label dans les conditions prévues par la décision 1999/476/CE.

Producers of products falling within the product group "laundry detergents" which have already been awarded the eco-label before 1 March 2003 may continue to use that label until 31 August 2004.
Les fabricants de produits entrant dans la catégorie "détergents textiles" qui ont obtenu le label écologique avant le 1er mars 2003 peuvent continuer de l'utiliser jusqu'au 31 août 2004.

To reduce these negative impacts on the aquatic environment, five different EU directives dating back to the 1970s already ensure that detergents are biodegradable to a large extent.
Afin de réduire ces impacts négatifs sur l’environnement aquatique, cinq directives communautaires qui remontent aux années 1970 disposent déjà que les détergents doivent être biodégradables dans une large mesure.

Producers of products falling within the product group "detergents for dishwashers" which have already applied for the award of the eco-label before 1 January 2003 may be awarded the eco-label under the terms of Decision 1999/427/EC.
Les fabricants de produits entrant dans la catégorie "détergents pour lave-vaisselle" qui ont demandé le label écologique avant le 1er janvier 2003 peuvent obtenir ce label dans les conditions prévues par la décision 1999/427/CE.

Producers of products falling within the product group "detergents for dishwashers" which have already been awarded the eco-label before 1 January 2003 may continue to use that label until 31 May 2004.
Les fabricants de produits entrant dans la catégorie "détergents pour lave-vaisselle" qui ont obtenu le label écologique avant le 1er janvier 2003 peuvent continuer de l'utiliser jusqu'au 31 mai 2004.

In 1989, the Commission already issued a Recommendation endorsing the detergent industry's initiative on the labelling of detergents and cleaning products, a subject on which AISE and the Commission continue to co-operate successfully.
En 1989, la Commission avait déjà formulé une recommandation approuvant l'initiative de l'industrie sur l'étiquetage des détergents et des produits d'entretien dans le cadre de laquelle la Commission et l'AISE poursuivent une coopération fructueuse.

As far as the detergent industry is concerned this method has already a proven record.
En ce qui concerne l'industrie des détergents, cette méthode a déjà fait ses preuves.

The forthcoming 18 months will allow the remaining companies not having already developed phosphate-free laundry detergents to reformulate in a normal product life cycle.
Dans les dix‑huit prochains mois, les entreprises qui n'ont pas encore mis au point de détergents textiles sans phosphate pourront ainsi procéder à la reformulation de leurs produits dans le cadre du cycle de vie normal de ces derniers.