Traduction de «destination through » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

free destination cleared through customs
franco destination dédouané

solving problems in gambling through digital means | work out gambling problems through digital means | find a solution to problems in gambling through information technology | solve problems in gambling through digital means
résoudre des problèmes de jeu par des moyens numériques

process drive-through orders | take driving-through orders | take drive-through orders | take orders from drive-through
prendre en charge les commandes à emporter | enregistrer préparer et livrer les commandes à emporter | préparer des commandes à emporter

attend read-throughs | join read-through | attend read-through | participate in read-through
assister à une lecture

through official channels [ through n.c. | through m.c. | through o.c. | through the p.c. ]
par voie hiérarchique [ p v h | pvh ]

show-through [ show through | see-through | print-through | print show-through ]
transparence

flow-through approach | flow-through basis | flow-through method | flow-through method of accounting for investment tax credit | tax reduction method
méthode de l'imputation à l'exercice

virtual walk-through | virtual walk through | walk through | walk-through
visite virtuelle | visite

place of destination (1) | destination (2) | point of final destination (3)
lieu de destination (1) | destination (2) | point de destination finale (3)

offence committed through negligence | offence committed through recklessness
infraction commise par négligence | infraction par négligence | infraction de négligence | délit commis par négligence

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

30. Highlights the increase in international competition with the emergence of destinations outside Europe; considers it essential, therefore, to foster greater cooperation between European destinations through tourism clusters and networks at the local, regional, national and transnational levels and within maritime basins;
30. souligne le renforcement de la concurrence internationale, avec l'apparition de destinations hors Europe; estime donc qu'il importe de favoriser la coopération entre les destinations européennes, à travers des regroupements et des réseaux dans le domaine du tourisme au niveau local, régional, national et transnational et à l'intérieur des bassins maritimes;

7. Believes that the EU must rethink the prevailing weakness that characterised earlier counter-terrorism cooperation with countries of origin, transit and destination through which foreign fighters and the resources to support them have been channelled, including Member States of the LAS, in order to unite our efforts to fight against terrorism through increased sharing of information and of lessons learned, to tackle illicit firearm trafficking, to trace terrorist financing, and to develop a new narrative to counter extremism and fundamentalism; underlines that counter-terrorism cooperation and sharing should be a key element in the relations between the EU and the LAS;
7. estime que l'Union européenne doit revoir la faiblesse généralisée qui a caractérisé jusqu'ici la coopération dans la lutte contre le terrorisme avec les pays d'origine, de transit et de destination par lesquels les combattants étrangers et les ressources pour les soutenir ont été acheminés, tels que des États membres de la LEA, afin d'unir nos efforts pour lutter contre le terrorisme grâce au meilleur partage de l'information et des enseignements, lutter contre le trafic d'armes illicites, remonter les filières de financement du terrorisme et développer un nouveau discours destiné à contrer l'extrémisme et le fondamentalisme; souligne que la coopération et l'échange en matière de lutte contre le terrorisme devraient être au centre des relations entre l'Union européenne et la LEA;

21. Believes that the EU must rethink the prevailing weakness that characterised earlier counterterrorism cooperation with countries of origin, transit and destination through which foreign fighters and the resources to support them have been channelled, such as the Western Balkans, Turkey, the Gulf countries and the Maghreb states, in order to unite our efforts to fight against terrorism through increased sharing of information and of lessons learned, to tackle illicit firearm trafficking, to trace terrorist financing, and to develop a new narrative to counter extremism and fundamentalism;
21. estime que l'Union européenne doit revoir la faiblesse généralisée qui a caractérisé jusqu'ici la coopération dans la lutte contre le terrorisme avec les pays d'origine, de transit et de destination par lesquels les combattants étrangers et les ressources pour les soutenir ont été acheminés, tels que les Balkans occidentaux, la Turquie, les pays du Golfe et les États du Maghreb, afin d'unir nos efforts pour lutter contre le terrorisme grâce au meilleur partage de l'information et des enseignements, lutter contre le trafic d'armes illicites, remonter les filières de financement du terrorisme et développer un nouveau discours destiné à contrer l'extrémisme et le fondamentalisme;

Senator Spivak: Mr. Sawyer, you mentioned in your brief that the Canadian Wheat Board would be a port receiver of grain only and that farmers, grain companies, railways and truckers would get the grain to destination through binding contracts, incentives and penalties.
Le sénateur Spivak: Monsieur Sawyer, vous dites dans votre mémoire que la Commission canadienne du blé se contenterait de recevoir les grains au port et que les agriculteurs, les compagnies céréalières, les chemins de fer et les camionneurs l'achemineraient à destination par des contrats exécutoires, des incitatifs et des pénalités.

We operate over 500 departures per week to hundreds of destinations, through remote areas such as Churchill or Prince Rupert, and in the popular Quebec-Windsor corridor.
Nous effectuons 500 départs par semaine vers des centaines de destinations, autant vers des régions éloignées telles que Churchill et Prince Rupert que sur notre corridor très apprécié qui relie Québec à Windsor.

In my riding these generous people are helping us fulfil our goal of becoming a four season tourism destination through the increasing popularity of snowmobiling.
Dans ma circonscription, ces personnes généreuses nous aident à atteindre notre objectif qui est de devenir une destination touristique toutes saisons, grâce à la popularité de la motoneige.

If a family gets onto an airplane and they're on their way to a destination through a transit country, there is some opportunity to meet them at their first stop.
Si une famille prend un avion à destination d'un pays et qu'il y a une escale, on peut l'intercepter au premier arrêt.

D. Increasing the number of visitors from Third Countries D.1 Promoting Europe as a tourist destination, through - Support for multi-annual promotion campaigns in major issuing countries and/or emerging zones, with the support of participating sponsors.
D. Accroissement du nombre de touristes provenant de pays tiers D.1 Promotion de l'Europe en tant que destination touristique - Soutien à des campagnes pluriannuelles de promotion dans les principaux pays émetteurs et/ou les zones émergentes avec l'appui des sponsors participants.