Traduction de «des hautes-laurentides several » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Centraide Gatineau-Labelle-Hautes-Laurentides
Centraide Gatineau-Labelle-Hautes-Laurentides

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This means that regulations can only be a last resort. According to the Regroupement des associations pour la protection des lacs et cours d’eau des Hautes-Laurentides, several municipalities became discouraged and gave up before the end of the process.
Selon le Regroupement des associations pour la protection des lacs et cours d’eau des Hautes-Laurentides, plusieurs municipalités se sont découragées et ont abandonné le processus avant la fin.

For instance, the Regroupement des associations pour la protection des lacs et cours d'eau des Hautes-Laurentides, which represents 19 associations and municipalities, is working on this priority issue.
Par exemple, le Regroupement des associations pour la protection des lacs et cours d'eau des Hautes-Laurentides, qui regroupe 19 associations et municipalités, travaille sur cette question prioritaire.

Mont Tremblant International Airport, the third largest in Quebec, is a major economic development tool for the Hautes-Laurentides region.
L'Aéroport international de Mont-Tremblant, qui est le troisième en importance au Québec, est un outil de développement économique important pour la région des Hautes-Laurentides.

Between the summer of 2004 and the summer of 2007, 58% of forestry jobs were lost in Hautes-Laurentides; 38% in Abitibi-Témiscamingue; 34% in Saguenay—Lac-Saint-Jean; 32% in the North Shore; and 29% in Mauricie.
Entre l'été 2004 et l'été 2007, ce sont 58 p. 100 des emplois forestiers qui ont été perdus dans les Hautes-Laurentides; en Abitibi-Témiscamingue: 38 p. 100; au Saguenay Lac-Saint-Jean: 34 p. 100; sur la Côte-Nord: 32 p. 100; en Mauricie: 29 p. 100. Et cela continue.

The Basses-Laurentides, closer to the Montreal area, have more heavy industry, while the Hautes-Laurentides further north, rely more on small business and tourism in particular.
Les Basses-Laurentides sont plus près de la région de Montréal et profitent d'une industrie plus lourde, alors que les Hautes, plus au nord, vivent de petites entreprises et surtout de l'industrie du tourisme.