Vertaling van "deregulation grain " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

global deregulation of the telecommunications industry [ global telecom deregulation ]
déréglementation de l'industrie des télécommunications à l'échelle mondiale

price deregulation [ price decontrol | deregulation of prices | decontrol of prices ]
libération des prix

supervise storage of grain | supervising grain storage | grain storage supervising | manage grain storage
gérer le stockage de céréales

bulk of grain | grain mass | grain volume | mass of grain
masse de grain

alternating spiral grain | interlocked fiber | interlocked fibre | interlocked grain | interlocking grain | interwoven grain
fibre entrecroisée | fil entrecroisé

spiral grain | spiral growth | spiralled grain | twist grain | twisted grain
bois tors | bois vissé | fibre torse | fil tors

detect insects in whole grain | scrutinise insects in whole grain | inspect insects in whole grain | inspect insects in whole grains
rechercher la présence d’insectes dans des céréales entières

mix grain according to a recipe | mix grain according to recipes | blend grain according to recipe | mix grain according to recipe
mélanger des céréales selon une recette

grain [ wood grain | grain orientation | grain direction | fiber orientation | fiber direction | direction of grain | grain of wood ]
fil [ fil du bois | sens du fil | direction des fibres | sens des fibres | grain ]

deregulation
déréglementation | dérégulation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Deregulation has been a colossal disaster for the airline industry, but deregulation in the grain transportation sector is even worse.
La déréglementation a été un désastre colossal pour le secteur du transport aérien, mais la déréglementation dans le secteur du transport du grain est encore pire.

The government has ended the two price wheat system, deregulated grain handling and transportation, presided over the destruction of many co-operatives and tied its own hands with trade and investment agreements.
Le gouvernement a mis fin au système de paiements à double prix pour le blé, il a déréglementé la manutention du grain et les transports, a présidé à la destruction de nombreuses coopératives et s'est lié les mains par des accords sur le commerce et les investissements.

Many of these farmers ask that the Minister of Transport conduct a review of the grain handling and transportation system and whether efficiencies of the grain transportation system are being shared by shippers and railroad companies before moving to a deregulated system.
Beaucoup de ces agriculteurs demandent que le ministre des Transports enquête sur le système de manutention et de transport du grain et vérifie si les gains de rendement du système du transport du grain sont partagés entre les expéditeurs et les sociétés ferroviaires avant de passer à un système déréglementé.

Members can rest assured that even in a deregulated tariff environment the Canadian Grain Commission will have the legal tools to defend the interest of grain producers whether in Lisgar-Marquette, Provencher or Brandon-Souris, important Manitoba ridings with grain producers.
Les députés peuvent être assurés que, même avec la déréglementation des tarifs, la Commission canadienne des grains disposera des moyens juridiques nécessaires pour défendre les intérêts des céréaliers, que ce soit à Lisgar-Marquette, Provencher ou Brandon-Souris, les importantes circonscriptions manitobaines où se trouvent les céréaliers.

Deregulated grain rates alone, without a competitive rail environment, place captive shippers at the mercy of monopoly carriers.
À elle seule, la déréglementation des tarifs de transport des céréales en dehors d'un contexte concurrentiel, met les expéditeurs captifs à la merci des transporteurs qui détiennent un monopole.