Vertaling van "deposited it we had minister baird " (Engels → Frans) :

Minister Cannon deposited it. We had Minister Baird and Minister Strahl.
Le ministre Cannon l'a déposé, puis le ministre Baird et le ministre Strahl l'ont pris en charge.

When we had Minister Baird here at this committee in the early days of the stimulus package, he sort of said, “Here are the rules: there are no rules; this is all brand new”.
Quand le comité a reçu le ministre Baird au tout début de la mise en oeuvre du plan de relance, il a dit en quelque sorte: « Voici les règles: il n'y a pas de règle; c'est tout à fait nouveau».

We have Minister Baird and we have Minister Diane Ablonczy.
Nous avons aussi le ministre Baird et la ministre Diane Ablonczy.

Given that we only have five minutes, I will point out that when we had Minister Baird, he acknowledged that only a tiny fraction of any of the money that was allocated has actually been spent.
Comme je ne dispose que de cinq minutes, je vous rappelle que le ministre Baird, lors de sa comparution, a reconnu que seule une infime fraction de la somme totale affectée avait été dépensée.

I spoke during the committee hearings, and I referred to the observations as being a critical part of our report when we had Minister Baird before us.
J'ai pris la parole pendant les audiences du comité et, lorsque le ministre Baird a comparu, j'ai dit que les observations constituaient une partie essentielle de notre rapport.