Traduction de «department parks » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Parks Canada Agency [ Parks Canada | Department of the Environment Canadian Parks Service | Environment Canada Parks Service | Parks | National Parks, National Historic Parks and Sites, Agreements for Recreation and Conservation ]
Agence Parcs Canada [ Parcs Canada | ministère de l'Environnement Service canadien des parcs | Environnement Canada Service des parcs | Parcs | Parc nationaux, Parcs et lieux historiques nationaux, Accords sur la récréation et la conservation ]

Department of Parks and Renewable Resources Act [ An Act respecting the Department of Parks and Renewable Resources ]
Department of Parks and Renewable Resources Act [ An Act respecting the Department of Parks and Renewable Resources ]

Municipal Parks Department
Service des Parcs municipaux

Department of Wildlife and National Parks
ministère de la faune sauvage et des parcs nationaux

blue badge | disabled parking badge | disabled person's parking card | European parking card | orange badge | parking card for disabled people | parking card for people with disabilities | parking card for the disabled
carte de stationnement | carte de stationnement pour personne handicapée | carte de stationnement pour personnes handicapées

parking area [ car park | parking | vehicle park | automobile parking(UNBIS) ]
aire de stationnement [ parc de stationnement | parking ]

business park [ business estate | commercial estate | commercial park | industrial estate | industrial park | office park | Commercial areas(ECLAS) | Industrial areas(ECLAS) | industrial estates(UNBIS) ]
parc d’activités économiques [ parc artisanal | parc commercial | parc d'activités commerciales | parc d'activités industrielles | parc d'entreprises | parc industriel | zone industriel | zoning ]

nature reserve [ biosphere reserve | game park | game reserve | natural preserve | natural reserve | nature park | nature preserve | protected landscape | wildflower park | wildlife park ]
réserve naturelle [ parc naturel | réserve de faune | réserve de flore | réserve de gibier | réserve de la biosphère | site naturel protégé ]

enforcing park regulations | park regulations enforcing | enforce park rules | enforcing park rules
faire appliquer le règlement dans un parc

Department of Tourism and Parks
ministère du Tourisme et des Parcs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If you go through the period of program review and the difficult times experienced by departments, we had budgetary cuts ranging between 25 per cent and 60 per cent in many government departments. Parks Canada was actually on the low end of the scale in terms of cuts.
Si vous vous reportez à l'examen des programmes et à la période difficile de compressions budgétaires qu'ont vécue les ministères, de nombreux ministères ont dû réduire leurs dépenses de 25 à 60 p. 100. En réalité, Parcs Canada a été un des moins durement touchés.

However, my colleague has to remember that to meet our deficit reduction obligations in Parks Canada, as across all agencies and departments, Parks Canada is aligning its seasonal hours of operation to better reflect patterns of visitation.
Le député ne doit pas oublier, toutefois, que Parcs Canada adapte ses horaires saisonniers aux habitudes des visiteurs pour pouvoir remplir, comme tous les autres ministères et organismes gouvernementaux, ses obligations en matière de réduction du déficit.

all those parcels of land shown as “TYPE 2 LANDS” on the following maps which were signed and approved by Jim Umpherson, Regional Manager, Land Resources, Northern Affairs Program, Yellowknife, Northwest Territories and Gordon M. Hamre, Northern Parks Advisor, National Parks System Planning, Canadian Parks Service, Environment Canada, Yellowknife, Northwest Territories, which are on file with the Land Manager, Department of Indian Affairs and Northern Development, Regional Office, at Yellowknife, in the Northwest Territories, copies of which have been deposited with the Land Management Division, Department of Indian Affairs and Northern Development, Northern Affairs Program, in Ottawa:
toutes ces parcelles de terre désignées « TERRES DE TYPE 2 » sur les cartes mentionnées ci-après ont été signées et approuvées par Jim Umpherson, Chef régional, Ressources foncières, Programme des Affaires du Nord, Yellowknife, Territoires du Nord-Ouest et par Gordon M. Hamre, Conseiller pour les parcs du Nord, Planification du réseau des parcs nationaux, Service canadien des parcs, Environnement Canada, Yellowknife, Territoires du Nord-Ouest, qui figurent aux dossiers du bureau de la gestion foncière, ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien, bureau régional, à Yellowknife dans les Territoires du Nord-Ouest, et dont des copies ont été versées auprès du Chef des terres, ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien, Programmes des Affaires du Nord à Ottawa;

‘departure stand’ means the designator of the last parking position where the aircraft was parked before departing from the airport.
«porte d’embarquement», l’identifiant du dernier poste de stationnement occupé par l’aéronef avant de quitter l’aéroport.

‘departure stand’ means the designator of the last parking position where the aircraft was parked before departing from the airport;
«porte d’embarquement», l’identifiant du dernier poste de stationnement occupé par l’aéronef avant de quitter l’aéroport;

‘Departure stand’ means the designator of the last parking position where the aircraft was parked before departing from the airport.
«porte d’embarquement», l’identifiant du dernier poste de stationnement occupé par l’aéronef avant de quitter l’aéroport.

‘Departure stand’ means the designator of the last parking position where the aircraft was parked before departing from the airport;
«porte d’embarquement», l’identifiant du dernier poste de stationnement occupé par l’aéronef avant de quitter l’aéroport;

I am here today as the spokesperson for the Riding Mountain Regional Liaison Committee, or, for the purposes of this presentation, the liaison committee, which is a 15-member municipally based organization with two participating federal government departments Parks Canada and Fisheries and Oceans and two participating provincial government departments, which are Manitoba Conservation and Manitoba Agriculture, Food, and Rural Initiatives.
Je suis ici en qualité de porte-parole du comité de liaison régional du Mont-Riding, soit , aux fins de cet exposé, le comité de liaison.

Department for Work and Pensions, The Pension Service, International Pension Centre, Tyneview Park, Newcastle upon Tyne NE98 1 BA.
Department for Work and Pensions (ministère du travail et des pensions), The Pension Service (service des pensions), International Pension Centre (centre des pensions internationales), Tyneview Park, Newcastle upon Tyne NE98 1BA

The Federal Law Enforcement Officers Association (FLEOA) ( [http ...]
La Federal Law Enforcement Officers Association (FLEOA) ( [http ...]