Traduction de «department managers came » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

manage secondary school departments | managing secondary school department | manage secondary school department | manages secondary school department
gérer un département d'enseignement secondaire

lead manager of company departments | leading managers of company departments | head managers of company departments | lead managers of company departments
diriger les responsables de différents services d’une entreprise

manage university departments | manages university department | coordinate university department | manage university department
gérer un département universitaire

head of a department | head of an office | manager of a department | manager of an office
titulaire d'un bureau | titulaire d'un service

Minister of State at the Department of Education with special responsibility for Youth and Sport and at the Department of the Environment with special responsibility for Local Government Reform and urban traffic management
ministre adjoint au ministère de l'éducation, chargé de la jeunesse et des sports, et au ministère de l'environnement, chargé de la réforme des administrations locales et de la gestion du trafic urbain

export department manager | export departmental manager
chef de service d'exportation

floor manager (1) | department manager (2) | head of department (3)
chef de rayon

Department Performance Management Initiative [ Department's Performance Management Initiative ]
Initiative de gestion du rendement du Ministère

senior management of the departments
directions des départements

Department for General Assembly and Conference Management [ DGACM ]
Département des affaires de l'Assemblée générale et des services de conférence [ DGACM o DAAGSC ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

She did so as soon as the department managers came together with an acceptable plan to meet the identified deficiencies.
Elle l'a fait dès que les gestionnaires de son ministère ont pu dresser un plan d'action permettant de combler les lacunes qui ont été identifiées.

Mr. Ken Jones (Resource Management Officer, Seals, Anadromous and Catadromous, Resource Management Branch—Atlantic, Department of Fisheries and Oceans): If I may, the market increased, and it came about in 1995, but ice conditions prevented a good harvest that year.
M. Ken Jones (agent, Gestion des ressources, Loups marins, anadromes et catadromes, Direction de la gestion des ressources—Atlantique, ministère des Pêches et des Océans): Le marché a pris de l'expansion en 1995, mais, en raison de la condition de la glace, la chasse n'a pas été bonne cette année-là.

16. Regrets the fact that Commissioner Solbes, as the Commissioner directly responsible for Eurostat, did not act sooner on the growing evidence of irregular financial management between 2000 and 2003 or accept political responsibility as soon as the scale of the problems in his department came to light, in summer 2003;
16. regrette que le commissaire Solbes, en sa qualité de membre de la Commission directement responsable d'Eurostat, n'ait pas agi plus tôt face à la multiplication des preuves de gestion financière irrégulière entre 2000 et 2003 et qu'il n'ait pas assumé la responsabilité politique dès que l'étendue des problèmes dans son secteur est apparue, au cours de l'été 2003;

At the beginning of 2003, the transition phase of the financial reform came to an end, and authorising departments are now fully responsible and solely accountable for the management of funds.
Au début de l'année 2003, la phase de transition de la réforme financière a pris fin, de sorte que, désormais, les services ordonnateurs sont pleinement responsables de la gestion des fonds et sont seuls à en répondre.

In recognition of the need for an integrated approach to oceans management, the government announced the merger of the Canadian Coast Guard with the Department of Fisheries and Oceans, which came into effect on April 1, 1995.
Reconnaissant la nécessité d'adopter un système intégré de gestion des océans, le gouvernement a annoncé la fusion de la Garde côtière canadienne et du ministère des Pêches et des Océans. Cette fusion est devenue officielle le 1er avril 1995.

I used to sit on the public accounts committee and the auditor general often came to explain or question the regular management of various government departments.
J'ai siégé au Comité des comptes publics où le vérificateur général vient nous expliquer ou questionner la gestion régulière des différents ministères du gouvernement.