Vertaling van "dene manitoba " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Northlands Dene First Nation of Manitoba
Première Nation des Dénés de Northlands [ Première Nation des Dénés des terres septentrionales du Manitoba ]

Acho Dene Koe [ Acho Dene Koe Band | Acho Dene Band ]
Acho Dene Koe [ bande Acho Dene Koe | bande Acho Dènè ]

Na-Dene | Na-Déné
na-déné | na-dene

Denes | Dénés
Dénés | Denes

Clearwater River Dene [ Clearwater River Dene Band ]
Clearwater River Dene [ bande des Dènès de la rivière Clearwater ]

Manitoba (geographic location)
Manitoba

ash leaf maple | ash-leaved maple | box elder | manitoba maple
érable aux feuilles frêne | érable négundo | négundo

Manitoba | Man [Abbr.] | MB [Abbr.]
Manitoba

Association of Translators and Interpreters of Manitoba | ATIM [Abbr.]
Association des traducteurs et interprètes du Manitoba | ATIM [Abbr.]

dene
déné | dene

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Within this area, which very closely coincides with the traditional territory of the Manitoba Dene, Manitoba Dene are not required to have a licence to carry out their traditional practices.
Dans les limites de cette zone, qui correspond à peu de choses près au territoire traditionnel des Dénés du Manitoba, ces derniers ne sont pas obligés de détenir un permis pour mener leurs activités traditionnelles.

The Manitoba Dene are those bands in the Dene nation whose reserve lands fall within Manitoba.
Les Dénés du Manitoba sont les bandes de la nation dénée dont les terres de réserve sont au Manitoba.

The Northern Manitoba Tribal Council, of which the Manitoba Dene are members, the Manitoba Keewatinowi Okimakanak, also officially support the Inuit of Nunavut.
Le Conseil tribal du nord du Manitoba, dont les Dénés du Manitoba sont membres, et le Manitoba Keewatinowi Okimakanak appuient aussi officiellement les Inuit du Nunavut.

On behalf of the 26 Manitoba Keewatinowi Okimakanak First Nations, and in support of the Sayisi Dene Nation and the Northlands First Nation, I have come before the Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs to inform you that the Government of Canada is attempting to extinguish the aboriginal and treaty rights of the Sayisi Dene Nation and the Northlands First Nation north of the 60th parallel in order to pave the way for the Nunavut Settlement Agreement and the proposed Government of Nunavut.
Au nom des 26 Premières nations Keewatinowi Okimakanak du Manitoba et à l'appui de la Première nation Sayisi Déné et la Première nation Northlands, je me présente devant le comité sénatorial permanent des affaires juridiques et constitutionnelles pour vous dire que le gouvernement du Canada essaye de faire disparaître les droits autochtones et les droits découlant des traités de la Première nation Sayisi Déné et de la Première nation Northlands au nord du 60e parallèle pour paver la voie à l'accord sur le Nunavut et au projet de gouvernement du Nunavut.

Request of Dene Nation for Appointment of Independent Boundary Commission to Review Western Boundary of Nunavut-Government Position Hon. Mira Spivak: Honourable senators, Bill C-39 has been passed but the Dene leaders in Manitoba do have some problems.
L'honorable Mira Spivak: Honorables sénateurs, le projet de loi C-39 a été adopté au Sénat, mais les leaders des Dénés du Manitoba ont un petit problème.