Vertaling van "demand consumers " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

consumer demand
demande de consommation

demand set up | power consumed | demand
puissance appelée

consumer protection [ consumerism | consumer policy action plan | consumers' rights ]
protection du consommateur [ consommatisme | consumeurisme | défense du consommateur | droits du consommateur | plan d'action en faveur des consommateurs ]

consumer
consommateur

consumer demand
demande des consommateurs

consumer attitude | consumer behavior | consumer behaviour | consumers'behavior | consumers'behaviour | user behaviour
comportement des consommateurs | comportement du consommateur | habitude d'achat | habitude du consommateur

consumer-to-consumer e-commerce | customer-to-customer e-commerce | consumer-to-consumer commerce | consumer-to-consumer electronic commerce | C2C e-commerce | C-to-C e-commerce
commerce électronique interconsommateurs | commerce interconsommateurs | commerce C2C | commerce électronique C2C | e-commerce interconsommateurs | e-commerce C2C

manage stocks of consumables | oversee consumables stock | keep watch on consumables stock | manage consumables stock
gérer un stock de consommables

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

They can also play an important role in fostering public acceptance of certain technologies or commercial techniques against the background of increasingly demanding consumer markets.
Elles peuvent aussi jouer un rôle important en stimulant l'acceptation publique de certaines technologies ou techniques commerciales dans le contexte de marchés de consommation de plus en plus exigeants.

Furthermore, in periods of low generation, and high prices, by reducing their demand, consumers can help fill the gap by reducing their demand, while the market has to ensure they are adequately compensated for this role.
En outre, quand la production est faible et les prix élevés, les consommateurs peuvent, en réduisant la demande, contribuer à combler l’écart, mais le marché doit veiller à ce qu’en échange, ils reçoivent une compensation appropriée.

This helps reduce society's demand for virgin raw materials. It also raises awareness among citizens about the waste implications of their consumer choices - which often leads to increased consumer demand for less wasteful products and packaging systems.
Ce dernier permet en effet de réduire la demande de la société en matières premières vierges et d'accroître la sensibilisation des citoyens face aux répercussions de leurs choix de consommateurs sur la production de déchets, ce qui entraîne souvent une augmentation de leur demande de produits et de systèmes de conditionnement plus économes en ressources.

[5] ‘Demand response’ is to be understood as voluntary changes by end-consumers of their usual electricity use patterns - in response to market signals (such as time-variable electricity prices or incentive payments) or following the acceptance of consumers' bids (on their own or through aggregation) to sell in organised energy electricity markets their will to change their demand for electricity at a given point in time.
[5] Par «effacement de consommation», il faut entendre un changement volontaire dans la façon dont le consommateur final utilise l'électricité par rapport à son mode de consommation habituel — en réponse à des signaux du marché (tels que des fluctuations de prix en fonction du moment de consommation ou des incitations financières) ou à la suite de l’acceptation de l’offre du consommateur (présentée par lui-même ou par un agrégateur) de vendre sur les marchés organisés de l’électricité la réduction de sa demande d'électricité à un moment donné.

EU consumers show growing demand for cross-border online shopping, new survey reveals // Brussels, 25 July 2017
Une enquête révèle que les consommateurs de l'UE effectuent de plus en plus souvent des achats en ligne transfrontières // Bruxelles, le 25 juillet 2017

We welcome and want to encourage that competition, and demanding consumers play an important role in competition.
Nous accueillons favorablement la concurrence et nous voulons l'encourager; d'ailleurs, la présence de consommateurs exigeants joue un rôle important dans la concurrence.

Mr. Yarnell: Propane is around 2.5 per cent of the transportation energy demand consumed by about 1 per cent of the vehicle population.
M. Yarnell: Le propane représente environ 2,5 p. 100 du marché des carburants de transport, et il est consommé par environ 1 p. 100 des véhicules du parc automobile.

More liberalized international trade, new technology, and more sophisticated and demanding consumers are all part of that.
Un commerce international de plus en plus libéralisé, des nouvelles technologies et des consommateurs plus raffinés et plus exigeants sont autant de changements qui se sont produits.

The rapid introduction of new technologies, intensifying competition, the shift towards concentration, and increasingly demanding consumers combine to pose challenges which can only be met using suitable measures.
La percée accélérée des nouvelles technologies, l'exacerbation de la concurrence, les mouvements de concentration et les exigences sans cesse accrues des consommateurs posent des défis qui ne peuvent être relevés que pas des mesures appropriées.

To act as an independent consumer watchdog, inform consumers about the state of the market, the quality and safety, supply and demand, prices and comparative characteristics of goods and services; to inform consumers and specialist bodies about infringements of national standards and other legal provisions regarding the production of and trade in goods and services; to raise consumer awareness by informing consumers about their rights and duties and how to go about defending and meeting them.
assume un rôle de gardien indépendant des droits des consommateurs, informe les consommateurs de la situation sur le marché, de la qualité et de la sécurité, de l'offre et de la demande, des prix et des caractéristiques comparatives des biens et des services; informe les consommateurs et les organismes spécialisés des infractions aux normes nationales et à d'autres dispositions légales régissant la production et l'échange de biens et de services; sensibilise les consommateurs à leurs droits et devoirs par des actions d'information des consommateurs et aux moyens de faire valoir les premiers et de remplir les seconds.