Vertaling van "demand isn't " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Money isn't everything: a survival manual for non-profit organizations [ Money isn't everything ]
Money isn't everything: a survival manual for non-profit organizations [ Money isn't everything ]

Planning a Business Move Into New Territory Isn't an Easy Process: Finding Someone to Help You Is
Lancer son entreprise sur un nouveau territoire n'est pas chose facile : mais l'aide est à portée de la main

Knowing What Is Normal Helps You Recognize What Isn't
Mieux se connaître pour mieux reconnaître

International Society of Nephrology | ISN [Abbr.]
Association internationale de néphrologie

Information Storage Node | ISN [Abbr.]
noeud de stockage de l'information | ISN [Abbr.]

input sequence number | ISN [Abbr.]
numéro de séquence d'entrée dans le réseau | ISIN [Abbr.]

estimate products' demand | predict products' demand | forecast products' demand | forecasting products' demand
prévoir la demande en produits

handle motor vehicles under demanding conditions | test a motor vehicle under demanding conditions | handle motorised vehicles under demanding conditions | test motor vehicles under demanding conditions
soumettre des véhicules à moteur à des essais en conditions difficiles

cope with demanding challenges | cope with demands that are challenging | cope with challenging demands | handle challenging demands
faire face à des exigences difficiles

Demand valve
valve à la demande

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Multinationals are using tools such as computer tracking of sales to refine their marketing pushes further, sometimes limiting the physical distribution of product when the demand isn't there.
Les multinationales se servent d'outils comme les saisies informatiques pour raffiner leurs plans de commercialisation, ce qui limite parfois la distribution matérielle du produit lorsque la demande est déficiente.

Our demand isn't 20% of North American demand, so could you supply enough to Canada?
Notre demande n'équivaut pas à 20 p. 100 de la demande nord-américaine, alors seriez-vous en mesure de suffire à la demande pour le Canada?

We are now 34 million over the planned budget due to demands for yet more staff and other start-up costs, and the EEAS isn't even operational!
Nous dépassons le budget prévu de 34 millions à cause d’une demande d’encore plus d’agents et d’autres coûts de démarrage, et le SEAE n’est même pas opérationnel!

As you know, in B.C. there is a strong demand for immersion programs; parents have to line up to get their child registered, so it's not that the demand isn't there.
Comme vous le savez, il existe en Colombie-Britannique une demande importante pour des programmes d'immersion; les parents doivent attendre pour faire inscrire leurs enfants et ce n'est donc pas l'intérêt qui manque.

If we talk about a Stability Pact then it isn"t about gagging those who are screaming for justice, but about a just peace, and that demands action and not keeping serious crimes under wraps.
Si nous parlons d'un pacte de stabilité, il ne s'agit pas de réduire au silence les gens qui crient justice, il s'agit d'une paix équitable et cela exige des actes et non de taire des crimes graves.

It might be possible we'd be interested in offering such service with Montreal as the hub, but present demand isn't enough to justify that.
Il serait possible que nous soyons intéressés à offrir de tels services en ayant comme plaque tournante Montréal, mais la demande actuelle n'est pas suffisante pour le justifier.

It's a very rapidly growing market. The demand isn't flat like it is in wheat.
La demande n'est pas stable comme c'est le cas pour le blé.