Traduction de «deleted rectified » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

metallic rectifier [ contact rectifier | dry-disk rectifier | dry-plate rectifier | metallic-disk rectifier | semiconductor rectifier | dry rectifier | metal rectifier ]
redresseur sec [ soupape à semiconducteur ]

data deletion | data erasure | deleting of data | deletion of data | erasing of data | erasure of data
effacement des données

deletion mark | logical-deletion character | logical-deletion symbol
marque d'effacement | repère d'effacement logique | symbole d'effacement logique

pool rectifier tube [ pool-cathode rectifier | mercury-pool rectifier | pool-cathode mercury-arc rectifier | mercury pool-cathode rectifier ]
tube redresseur à cathode liquide

mercury arc rectifier [ mercury-arc rectifier | mercury-vapor rectifier | mercury-arc valve ]
redresseur à vapeur de mercure [ valve à vapeur de mercure | diode à vapeur de mercure ]

concentrated rectified must | rectified concentrated grape must | rectified concentrated must
moût concentré rectifié | moût de raisins concentré rectifié | MCR [Abbr.]

delete key | del | delete | del key
touche Suppression | touche de suppression | Suppression | Suppr.

logical character delete symbol | character delete symbol
symbole de suppression de caractères

interstitial deletion | intercalary deletion
délétion interstitielle | délétion intercalaire

fix spirits | straighten out spirits | rectify a spirit | rectify spirits
rectifier des alcools

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Every reasonable step should be taken to ensure that personal data which are inaccurate are rectified or deleted.
Il y a lieu de prendre toutes les mesures raisonnables afin de garantir que les données à caractère personnel qui sont inexactes sont rectifiées ou supprimées.

255 (1) If the name of a person is alleged to be or to have been wrongly entered or retained in, or wrongly deleted or omitted from, the registers or other records of a corporation, the corporation, a debt obligation holder, director, officer or member of the corporation or any aggrieved person may apply to a court for an order that the registers or records be rectified.
255 (1) L’organisation, les détenteurs de titres de créance, ses administrateurs, ses dirigeants, ses membres et toute personne qui subit un préjudice peuvent demander au tribunal de rectifier, par ordonnance, ses registres ou autres livres, si le nom d’une personne y a été inscrit, maintenu, supprimé ou omis prétendument à tort.

338 (1) If the name of a person is alleged to be or to have been wrongly entered or retained in, or wrongly deleted or omitted from, the securities register, the members register or any other record of a bank, the bank, a security holder of the bank, a member of the bank or any aggrieved person may apply to a court for an order that the register or record be rectified.
338 (1) La banque — ainsi que tout détenteur de ses valeurs mobilières ou, dans le cas d’une coopérative de crédit fédérale, tout membre ou toute personne qui subit un préjudice — peut demander au tribunal de rectifier, par ordonnance, son registre des valeurs mobilières, son registre des membres ou ses autres livres, si le nom d’une personne y a été inscrit, maintenu, supprimé ou omis prétendument à tort.

322 (1) If the name of a person is alleged to be or to have been wrongly entered or retained in, or wrongly deleted or omitted from, the securities register, the members register or any other record of an association, the association, any member or security holder of the association or any aggrieved person may apply to a court for an order that the register or record be rectified.
322 (1) L’association — ainsi que tout associé, tout détenteur de ses valeurs mobilières ou toute personne qui subit un préjudice — peut demander au tribunal de rectifier, par ordonnance, son registre des valeurs mobilières, son registre des associés ou ses autres livres, si le nom d’une personne y a été inscrit, maintenu, supprimé ou omis prétendument à tort.

916 (1) If the name of a person is alleged to be or to have been wrongly entered or retained in, or wrongly deleted or omitted from, the securities register or any other record of an insurance holding company, the insurance holding company, a security holder of the insurance holding company or any aggrieved person may apply to a court for an order that the securities register or record be rectified.
916 (1) La société de portefeuille d’assurances — ainsi que tout détenteur de ses valeurs mobilières ou toute personne qui subit un préjudice — peut demander au tribunal de rectifier, par ordonnance, son registre des valeurs mobilières ou ses autres livres, si le nom d’une personne y a été inscrit, maintenu, supprimé ou omis prétendument à tort.

375 (1) If the name of a person is alleged to be or to have been wrongly entered or retained in, or wrongly deleted or omitted from, the securities register or any other record of a company, the company, a security holder of the company or any aggrieved person may apply to a court for an order that the securities register or record be rectified.
375 (1) La société — ainsi que tout détenteur de ses valeurs mobilières ou toute personne qui subit un préjudice — peut demander au tribunal de rectifier, par ordonnance, son registre des valeurs mobilières ou ses autres livres, si le nom d’une personne y a été inscrit, maintenu, supprimé ou omis prétendument à tort.

Exchange of information on requests to rectify or delete data entered by other Member States
Échange d’informations concernant les demandes de rectification ou de suppression de données introduites par d’autres États membres

2.8.3. Exchange of information on requests to rectify or delete data entered by other Member States
2.8.3. Échange d’informations concernant les demandes de rectification ou de suppression de données introduites par d’autres États membres

When a person requests to have his or her data rectified or deleted, this may only be done by the Member State that issued the alert.
Lorsqu’une personne demande la rectification ou la suppression des données la concernant, l’opération ne peut être effectuée que par l’État membre signalant.

Data subjects must be able to have the personal information about them rectified, amended, or deleted where it is inaccurate or processed against these principles.
Les personnes concernées ont le droit de faire rectifier, modifier ou supprimer les données à caractère personnel les concernant lorsqu’elles sont inexactes ou font l’objet d’un traitement contraire aux présents principes.