Vertaling van "delegation's vote while " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

vote by delegation [ delegation of voting rights ]
vote par délégation [ délégation de vote | délégation du droit de vote ]

delegation of voting rights
délégation de vote | délégation du droit de vote

delegates who can vote in a parliamentary assembly
électeurs d'une assemblée parlementaire

delegated voting right
pouvoir délégué

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The proposal includes the possibility for faster decision-making in specific urgent situations, with a reinforced majority of 85% of the votes, while unanimity would be kept for all major decisions with financial impact.
La proposition prévoit la possibilité d'accélérer le processus décisionnel dans certaines situations d'urgence, au moyen d'un vote à la majorité qualifiée renforcée (nécessitant de rassembler 85 % des voix), tandis que le vote à l'unanimité serait maintenu pour toutes les décisions majeures ayant une incidence financière.

3. The Chairperson shall delegate his voting right to his alternate.
3. Le président délègue son droit de vote à son suppléant.

Members shall state in the appointment letter the name of the delegate with voting rights and the order of representation.
Les membres indiquent dans la lettre de nomination le nom du délégué ayant le droit de vote et l’ordre de représentation.

If the President of the Committee is a Committee member from a national administration, he shall delegate his voting right to his alternate.
Si le président du comité est membre d’une administration nationale, il délègue son droit de vote à son suppléant.

Subject to the provisions of Article 11 on the delegation of voting rights, a member of the Council who is prevented from attending a meeting may arrange to be represented.
Sous réserve des dispositions concernant la délégation de vote visée à l'article 11, un membre du Conseil empêché d'assister à une session peut se faire représenter.

He may delegate his vote in all cases, according to procedures to be laid down in the Rules of Procedure of the Bank.
Il peut déléguer sa voix dans tous les cas, selon des modalités à déterminer dans le règlement intérieur de la Banque.