Vertaling van "delay we'll invite " (Engels → Frans) :

The Chair: Colleagues, without delay we'll invite Adrienne Rosen to the table so that we can hear her presentation and ask questions of her too.
Le président: Chers collègues, sans plus attendre, nous allons inviter Adrienne Rosen à s'approcher pour faire sa déclaration et répondre à nos questions.

We'll have a short presentation on Bill C-58. Then we'll invite questions from members after.
Nous allons entendre un bref exposé sur le projet de loi C-58, après quoi les membres du comité pourront poser des questions.

3.5.2 The Commission's survey invited Member States to explain how delays between environmental assessment and the consent for the project are dealt with and how delays between consent and construction or operation are handled.
3.5.2 L'enquête de la Commission invitait les États membres à indiquer comment sont traités les délais entre évaluation environnementale et approbation du projet et comment sont traités les délais entre approbation et construction ou entrée en service.

Member States are invited to implement the Directive without delay.
Les États membres sont invités à mettre en œuvre la directive sans tarder.

The Commission invites the Member States to step up their efforts in these areas of vital importance for effective use of the Structural Funds, in line with the new implementing regulations and particularly the computerised management systems (also to help avoid delays in interim payments).
La Commission invite les États membres à intensifier leurs efforts dans ces domaines essentiels pour une efficacité accrue de l'utilisation des Fonds structurels, conformément aux dispositions des nouveaux règlements d'application et tout particulièrement en ce qui concerne les systèmes informatisés de gestion (afin d'éviter également des retards dans les paiements intermédiaires).

We have members of Transport Canada with us, and if we need them or have questions of them, we'll invite them to the table.
Sont dans la salle avec nous des employés de Transports Canada, et si nous avons besoin d'eux ou avons des questions à leur poser, nous les inviterons à s'asseoir à la table.

4. In case of an accident leading to situations that would require off-site emergency measures or protective measures for the general public, the Member State concerned shall ensure that an international peer review is invited without undue delay’.
4. En cas d'accident aboutissant à des situations qui nécessiteraient des mesures d'intervention d'urgence hors site ou des mesures de protection de la population, les États membres concernés veillent à ce qu'un examen international par les pairs soit organisé sans retard injustifié».

Before appointment the candidate nominated by the Management Board shall be invited without delay to make a statement before the European Parliament and answer questions put by members of this institution.
Avant d'être nommé, le candidat retenu par le conseil d'administration est invité sans délai à faire une déclaration devant le Parlement européen et à répondre aux questions posées par ses membres.

Mr. Thériault: We'll invite you to come to CIRCEM so that you can ask us your questions.
M. Thériault : Nous vous inviterons au CIRCEM afin que vous puissiez nous poser vos autres questions.

Maybe we'll invite some people from across the river.
Nous devrions peut-être inviter des gens de l'autre côté de la rivière.