Traduction de «degree automation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

operate automated stage movement and flying systems | operate automated stage movement control system | control automated flying systems | operate automated stage movement control system
utiliser un système automatisé de commande de mouvement de la scène

connect automated lights | rig automated lighting | rig automated lights | rigging automated lights
installer des éclairages automatisés

automated optical inspection machine operating | tend automated optical inspection machine | automated optical inspection machine tending | operate automated optical inspection machine
faire fonctionner un appareil d’inspection optique automatisée

3 degrees of freedom [ 3DOF | three degrees of freedom | three-degrees-of-freedom | 3 degree of freedom | three-degree-of-freedom | three degree of freedom ]
3 degrés de liberté [ 3DOF | trois degrés de liberté ]

honours degree [ honors degree | honour degree | honours bachelor's degree ]
baccalauréat spécialisé

growing degree-day [ GDD | degree-day | heat unit | thermal unit | growing degree day | growing day degree | day degree ]
degré-jour de croissance [ DJC | unité thermique de croissance | degré-jour | unité thermique ]

automated test case generator | automated test data generator | automated test generator
générateur de cas d'essai automatisé | générateur de données d'essai automatisé | générateur d'essai automatisé

degree of degasification | degree of degassing | degree of gas emission
taux de dégazage

move through an angle of 45 degrees | turn 45 degrees | turn by 45 degrees
pivoter de 45 degres | tourner de 45 degrés

first degree atrioventricular block | first-degree atrioventricular block | first degree A-V block | first-degree AV block
bloc auriculoventriculaire du premier degré | bloc auriculoventriculaire du 1er degré | bloc auriculo-ventriculaire du premier degré | bloc AV du premier degré | bloc AV du 1er degré | BAV du premier degré | BAV du 1er degré

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The argument that impact of the high degree automation caused the injury suffered by the Union industry, had therefore to be rejected.
L’argument selon lequel le niveau d’automatisation élevé aurait causé le préjudice subi par l’industrie de l’Union a dès lors dû être rejeté.

Varying degrees of automation are therefore possible, on a scale running from zero, corresponding to manual operation, up to 4, corresponding to complete unmonitored automation, in which case the system is able to deal with potential disruptions by itself.
Différents degrés d'automatisation sont donc possibles, l'échelle allant d'un degré zéro d'automatisation correspondant à une exploitation manuelle, jusqu'à un degré 4 correspondant à un automatisme intégral et sans surveillance, pour lequel le système est capable d'autogérer ses propres perturbations.

Several interested parties claimed that the injury suffered by the Union industry was due to the high degree of automation of the production process.
Plusieurs parties intéressées ont affirmé que le préjudice important subi par l’industrie de l’Union était dû au degré d’automatisation élevé du procédé de fabrication.

automated to optimise the allocation and interaction of human and machine to achieve a high degree of safety and quality benefits of the process;
automatisés afin d’optimiser l’affectation et l’interaction de l’homme et de la machine pour atteindre un haut degré de sécurité et de qualité du processus;

For that purpose, a national payment having the same or very similar characteristics to the cross-border payment, in particular as far as initiation channel, speed and degree of automation are concerned, should be identified for each category of cross-border payment transaction.
À cette fin, il convient d’identifier, pour chaque catégorie d'opération de paiement transfrontalière, un paiement national ayant des caractéristiques identiques ou similaires à celles du paiement transfrontalier, notamment en ce qui concerne le moyen utilisé pour initier le paiement, la vitesse et le degré d'automatisation.

Making only those changes required under the security amendment of the Customs Code (electronic pre-arrival and pre-departure declarations, automated risk management), would bring about a certain degree of progress towards electronic customs, but would not be sufficient to cope with the increasing volumes of goods moving across EU borders.
N'introduire que les changements requis par la modification du code des douanes concernant la sécurité (déclarations électroniques préalables à l’arrivée et à la sortie, gestion automatisée des risques) apporterait certains progrès en matière d’informatisation douanière mais ne serait pas suffisant pour faire face à l’accroissement du volume de marchandises qui franchissent les frontières de l’UE.

Factors to take into account include the current expertise in the laboratory, familiarity with the test technology, degree of automation desired etc.
Les compétences existant au sein du laboratoire, la bonne connaissance de la technologie de test et le degré d'automatisation souhaité font partie des facteurs à prendre en compte lors de la sélection.

This degree of automation is extremely important.
Ce degré d'automatisation est extrêmement important.

There are a number of tradeoffs in terms of people over the life of the vessel and the degree of automation put into it.
Il y a également certains compromis à faire pour ce qui est des effectifs et du degré d'automatisation du bâtiment.

We are automating that to a greater degree.
Nous sommes donc en train d'automatiser le processus davantage.