Vertaling van "decrease canada's emissions " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canada's Greenhouse Gas Emissions : Estimates for 1990
Estimations des émissions de gaz provoquant l'effet de serre au Canada en 1990

Trends in Canada's Greenhouse Gas Emissions, 1990-1995
Tendances des émissions de gaz à effet de serre au Canada, 1990-1995

Canada's Greenhouse Gas Inventory: 1997 Emissions and Removals with Trends
Inventaire canadien des gaz à effet de serre - Émissions et absorptions de 1997 et tendances

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Priority areas for local authorities to decrease greenhouse gas emissions are transport and building.
Les domaines prioritaires pour la réduction des émissions de gaz à effet de serre sont, au niveau des autorités locales, les transports et la construction.

As a result, most significant decreases in GHG emissions were recorded in public electricity and heat production (-103.2 Mt CO2-eq or 7.8%), manufacturing industries (-65.7Mt CO2-eq or 12.9%), iron and steel production (-53.6 Mt CO2-eq or 29.6%), road transport (-23.7 Mt CO2-eq. or 2.7%), households and services (-22.0Mt CO2-eq. or 3.2%).
Par conséquent, les réductions les plus importantes des émissions de GES ont été enregistrées dans la production publique d'électricité et de chaleur (-103,2 millions de tonnes équivalent CO2, soit 7,8 %), les industries manufacturières (-65,7 millions de tonnes équivalent CO2, soit 12,9 %), la production de fer et d'acier (-53,6 millions de tonnes équivalent CO2, soit 29,6 %), le transport routier (-23,7 millions de tonnes équivalent CO2, soit 2,7 %), les ménages et les services (-22 millions de tonnes équivalent CO2, soit 3,2 %).

Important decreases in GHG emissions took place also in Romania, France and Poland (-22.6 MtCO2-eq., -21.9 MtCO2-eq., -19.1 MtCO2-eq. respectively).
Des réductions importantes des émissions de GES ont également eu lieu en Roumanie, en France et en Pologne (respectivement -22,6 millions de tonnes équivalent CO2, -21,9 millions de tonnes équivalent CO2 et -19,1 millions de tonnes équivalent CO2).

Sustainable construction improves energy efficiency with a corresponding decrease in CO2 emissions.
La construction durable améliore l'efficacité énergétique, ce qui se traduit par une baisse des émissions de CO2.

Early estimates of CO2 emissions from energy use - In 2016, CO2 emissions in the EU estimated to have slightly decreased compared with 2015 // Brussels, 4 May 2017
Premières estimations des émissions de CO2 issues de la consommation d'énergie - Selon les estimations, les émissions de CO2 dans l'UE ont un peu baissé en 2016 par rapport à 2015 // Bruxelles, le 4 mai 2017

In conclusion, our target must be at least a 30% decrease in CO2 emissions by 2020 as part of a post-2012 global agreement, with at least an 80% decrease by 2050 – and that is the more important target.
En conclusion, notre cible doit être une diminution des émissions de CO2 d’au moins 30 % d’ici à 2020 en tant qu’élément d’un accord global pour l’après-2012, avec une diminution d’au moins 80 % d’ici à 2050 – et c’est la cible la plus importante.

F. whereas it is important that, to decrease the output of CO2 emissions, measures must be taken to stimulate and to improve the quality and scope of public transport, in order to make the switch from personal vehicles to public transport more attractive and thereby decrease total CO2 emissions made by commuters;
F. considérant que dès lors qu'il est jugé nécessaire, pour réduire les émissions de CO2, de prendre des mesures pour promouvoir et améliorer la qualité et l'offre de transport public, afin de rendre davantage attrayant le passage du véhicule personnel au transport public et de réduire ainsi les émissions totales de CO2 produites par les navetteurs,

B. whereas the most cost-efficient and effective policy option for reducing overall CO2 emissions from passenger transport is to increase the share of public transport; whereas it is therefore important that measures are taken to stimulate and to improve the quality and scope of public transport, in order to make the switch from personal vehicles to public transport more attractive and thereby decrease total CO2 emissions made by commuters;
B. considérant que la solution politique la plus efficace et rentable pour réduire de façon globale les émissions de CO2 dues au transport de voyageurs consiste à accroître la part des transports publics; considérant qu'il est dès lors important de prendre des mesures pour promouvoir et améliorer la qualité et l'offre de transport public, afin de rendre davantage attrayant le passage du véhicule personnel au transport public et de réduire ainsi les émissions totales de CO2 produites par les navetteurs,