Traduction de «december 12 trying » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

LICA 12 | neopentyl[diallyl]oxy, tri[dioctyl]phosphato-titanate | titanium IV, 2,2[bis 2-propenolato-methyl, butanolato, tris (dioctyl) phosphate]
(diallyl)oxy, tri(dioctyl)phosphatotitanate de néopentyle | LICA 12 | titane IV, 2,2 [bis 2-propenolate-méthyl butanolate, tris (dioctyle)phosphate]

Ordinance of 12 December 1977 on International Development Co-operation and Humanitarian Aid
Ordonnance du 12 décembre 1977 concernant la coopération au développement et l'aide humanitaire internationales

DDPS Ordinance of 12 December 1995 on the Administration of the Armed Forces [ AAFO-DDPS ]
Ordonnance du DDPS du 12 décembre 1995 sur l'administration de l'armée [ OAA-DDPS ]

Federal Act of 12 December 1940 on Debt Relief for Smallholders
Loi fédérale du 12 décembre 1940 sur le désendettement de domaines agricoles

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In the Joint Ministerial Statement on the Implementation of the EU-Ukraine AA/DCFTA of 12 September 2014 following the tri-lateral consultations, the EU side agreed to propose to EU Member States to delay until 31 December 2015 the provisional application of the DCFTA while continuing autonomous trade measures (ATMs) of the EU to the benefit of Ukraine during this period.
Dans la déclaration ministérielle commune du 12 septembre 2014 sur la mise en œuvre de l'accord d'association et de l'accord de libre-échange approfondi et complet entre l'Union européenne et l'Ukraine, adoptée à la suite des consultations trilatérales, l'Union a convenu de proposer à ses États membres de reporter au 31 décembre 2015 l'application provisoire de l'accord de libre-échange approfondi et complet, tout en maintenant au cours de cette période les mesures commerciales autonomes octroyées par l'Union européenne au profit de l'Ukraine.

Mr. Paul Szabo: That means we're going to try to table it probably on December 10 or 11, or maybe even December 12.
M. Paul Szabo: C'est donc dire que nous allons essayer de le déposer probablement le 10 ou le 11 décembre, au plus tard le 12.

At the invitation of the Prime Minister of Canada, primarily, as well as the Premier of Saskatchewan, the Prime Minister and the premiers, along with the territorial leaders, reached agreement on December 12 to try to improve the Canadian social union.
À l'invitation surtout du premier ministre du Canada et du premier ministre de la Saskatchewan, les premiers ministres fédéral et provinciaux ainsi que les leaders territoriaux de ce pays se sont entendus, le 12 décembre, pour essayer d'améliorer l'union sociale canadienne.

In December, we launched two new education initiatives aimed at trying to improve the situation from kindergarten to Grade 12.
Nous avons lancé en décembre deux initiatives sur l'éducation destinées à essayer d'améliorer la situation, de la maternelle à la 12année.

He said that his government has only been in place since December 12, trying to distance himself and the responsibility of the Prime Minister, the cabinet and all the members of Parliament on the government side.
Il a dit que son gouvernement n'a été constitué que le 12 décembre, cherchant par là à se démarquer lui-même et à dégager la responsabilité du premier ministre, du Cabinet, de tous les députés ministériels.

All week, they tried to fit the pieces of the puzzle together so they could break the news about marijuana before the report was tabled on December 12.
Toute la semaine, ils ont tenté de coller les morceaux d'un casse-tête, afin d'arriver à sortir la nouvelle concernant la marijuana, avant que le rapport ne soit déposé le 12 décembre.