Traduction de «debt every » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

double incontinence with frequency greater than once every night and once every day
Incontinence mixte, survenant plus d'une fois par nuit ou par jour

run down every ball [ chase down every ball | chase every ball ]
courir sur toutes les balles [ ramasser toutes les balles | attraper toutes les balles ]

public debt [ government debt | national debt ]
dette publique

remission of a debt [ debt remission | forgiveness of a debt | debt forgiveness | remittal of a debt | release of debt | condonation of a debt | cancellation of a debt | debt cancellation ]
remise de dette [ renonciation à une créance | remise de créance | annulation de dette ]

debt swap | debt-debt swap | debt-for-debt swap | par debt swap
swap de dettes | swap sur les dettes

borrowing capacity | debt carrying capacity | debt service capacity | debt servicing ability | debt servicing capability | debt servicing capacity | debt-servicing capacity
aptitude à assurer le service de la dette | capacité de service de la dette | capacité d'emprunt | capacité d'endettement

debt/equity ratio | debt-to-assets ratio | debt ratio | debt to assets ratio | debt to total assets ratio | debt to total capital ratio | total debt to total capital ratio
ratio d'endettement

external debt [ international debt ]
dette extérieure [ dette internationale ]

allowance for doubtful accounts [ allowance for bad debts | allowance for uncollectible accounts | reserve for bad debts | bad debt reserve | bad debt provision | provision for bad debts | provision for doubtful debts ]
provision pour créances douteuses [ provision pour mauvaises créances | provision pour créances irrécouvrables | provision pour dépréciation des créances | provision pour dépréciation des comptes de tiers | allocation pour créances irrécouvrables | réserve pour créances irrécouvrables ]

indebtedness [ Debt(STW) | debt(UNBIS) ]
endettement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It is visionary both in terms of eliminating the debt, with $28 billion gone now, and a commitment to reduce the debt every single year that we are in office.
Le gouvernement voit loin dans ce budget, puisqu'il réduit la dette de 28 milliards de dollars et s'engage à la réduire un peu plus chaque année qu'il sera au pouvoir.

I think the other thing that is in my brief of August is a concern about the size of the federal debt and the size of the interest bill on the federal debt every year.
L'autre aspect soulevé dans mon mémoire du mois d'août est une préoccupation en ce qui concerne la taille de la dette fédérale et l'importance de l'intérêt appliqué annuellement à la dette fédérale.

21. Recalls that, even under a common bond issuance scheme, every Member State is obliged to pay back the entirety of its debt; recalls that common bond issuance is no guarantee against a Member State defaulting on its debt;
21. rappelle que, même au titre d'un régime d'émission commune de la dette, chaque État membre est tenu de rembourser l'intégralité de sa dette; rappelle que l'émission commune d'obligations ne constitue aucunement une garantie empêchant un État membre de faire défaut sur sa dette;

The Duchess of Kent Legion has a debt of more than $275,000, and despite paying thousands on this debt, the accruing interest is driving the legion deeper into debt every month.
La filiale Duchesse de Kent a une dette de plus de 275 000 $, dont elle a déjà payé une partie. Mais sa dette s'accroît à cause des intérêts qui s'accumulent tous les mois.

Every aspect, every country has to be considered on what is politically speaking the best solution, and debt cancellation is one of the ways of contributing to the country’s development.
Chaque aspect, chaque pays doit être examiné pour savoir quelle est la meilleure solution au niveau politique, et l’annulation de la dette est l’un des instruments pour contribuer au développement du pays.

Canada's debt to GDP ratio is the second worst of the G-7, second only to Italy, yet this government is continuing to add to that debt every year into the foreseeable future.
En ce qui concerne le rapport de la dette au PIB, le Canada est avant-dernier, juste devant l'Italie.

In Uganda, where every fifth child dies before reaching the age of 5, per capita expenditure on health is $3 and $16.7 on debt servicing.
En Ouganda, où un enfant sur cinq meurt avant d'avoir atteint 5 ans, 3 dollars par habitant sont affectés aux soins de santé et 16,7 au service de la dette.

On the other hand, maintaining development cooperation should in every instance be a precondition for debt relief.
D'autre part, la poursuite de la coopération au développement devrait dans tous les cas conditionner les allégements de la dette.

Our perfect world has been spoiled by over two decades of financial mismanagement in this country, which has resulted in a $600 billion debt, plus about $40 billion in service charges on that debt every year.
Plus de 20 ans d'incurie sont venus gâcher le tableau, ce qui nous a imposé une dette de 600 milliards de dollars, plus environ 40 milliards pour le service de la dette chaque année.