Like my colleague, Mr. Loubier, I want to say that we are holding this debate out of respect for all those who came before the committee to debate Quebec's position on the Millennium Scholarship Fund and who asked the federal government to allow Quebec to opt out with full compensation.
Tout comme mon collègue, M. Loubier, c'est dans le respect de tous ceux et celles qui se sont déplacés, qui sont venus débattre de la position du Québec face aux bourses du millénaire et qui ont demandé au gouvernement fédéral de bien vouloir permettre au Québec de se retirer avec pleine compensation, que nous tenons ce débat.
