Vertaling van "death dudley " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

The Adventures of Dudley the Dragon - Dudley Meets Flammo!
Les aventures d'Arthur le Dragon - Arthur rencontre Flammo!

death record [ registration of death | death registration | death registry | act of death | death certificate ]
acte de décès [ bulletin d’enregistrement de décès | bulletin de décès | enregistrement de décès ]

determine brain deaths | diagnose brain deaths | diagnose brain death | identify brain death
diagnostiquer une mort cérébrale

death [ burial | cause of death | cremation | funeral | natural death | terminally ill | Mortality(STW) ]
mort [ cause de décès | crémation | décès | décès naturel | déclaration d'absence | enterrement | funérailles | incinération | mort naturelle | mourant | pompes funèbres ]

sudden death [ sudden death period | sudden-death overtime | sudden death play-off ]
période supplémentaire à but unique [ prolongation à but unique | période supplémentaire | prolongation ]

investigate cause of dying | report on cause of death | determine cause of death | identify cause of death
déterminer la cause de la mort

mortality [ death rate | mortality figures | mortality rate | Life tables(ECLAS) | death rate(UNBIS) ]
mortalité [ statistique de mortalité | taux de mortalité ]

associated cause of death | contributory cause of death | secondary cause of death
cause contributive de décès | cause contributive du décès | cause secondaire du décès

death grant
allocation de décès

give emotional support to the bereaved | providing emotional support to the bereaved | provide emotional support after death of a loved one | provide emotional support to the bereaved
apporter un soutien moral aux familles de défunts

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This petition concerns the fatal shooting death of Anthony Dudley George on September 6, 1995 at Ipperwash Provincial Park where over 200 armed officers were sent to control 25 unarmed men and women.
Cette pétition concerne Anthony Dudley George, tué d'une balle le 6 septembre 1995 au parc provincial d'Ipperwash où l'on avait envoyé 200 policiers armés pour contrôler 25 hommes et femmes sans armes.

Over the years, Worme was involved in the Ipperwash Inquiry that placed blame on the Ontario Government and police in the death of protester Dudley George; he represented an inmate at the Kingston Penitentiary Inquiry where cruel practices were deemed to have been undertaken; and he represented the family of Neil Stonechild in the Neil Stonechild Inquiry, which investigated the freezing death of the Saskatoon teen.
Au fil des années, Don a participé à l'enquête sur les événements d'Ipperwash, qui a blâmé le gouvernement et la police de l'Ontario pour la mort du protestataire Dudley George. Il a représenté un détenu dans le cadre d'une enquête tenue à la prison de Kingston, où des actes de cruauté auraient été pratiqués, et il a représenté la famille de Neil Stonechild dans l'enquête du même nom sur le décès d'un adolescent de Saskatoon mort gelé.

Mr. Martin (Winnipeg Centre), seconded by Mr. Comartin (Windsor St. Clair), moved, — That this House urge the government to call a full public inquiry into the death of Dudley George, fatally shot on September 6, 1995, at Ipperwash Park, during a land claims dispute related to the land, treaty and cultural rights of the Stoney Point aboriginal people (Private Members' Business M-421)
M. Martin (Winnipeg-Centre), appuyé par M. Comartin (Windsor St. Clair), propose, — Que la Chambre exhorte le gouvernement à ordonner la tenue d'une enquête publique exhaustive sur la mort de Dudley George, tué par balle le 6 septembre 1995, au parc Ipperwash, pendant un différend sur les revendications territoriales liées aux droits fonciers et culturels ainsi qu'aux droits issus des traités des autochtones de Stoney Point (Affaires émanant des députés M-421)

Dudley George was killed, another fellow was shot, a dog was shot to death and an aboriginal person was literally beaten to death and then resuscitated on the way to the hospital.
Dudley George a été tué, une autre personne a été blessée, un chien a été abattu et un autochtone a été battu presque à mort et ranimé pendant son transport à l'hôpital.

This absence culminated tragically and unnecessarily in the death of Dudley George at the adjacent Ipperwash Provincial Park.
Cette absence a entraîné la mort tragique de Dudley George dans le parc provincial Ipperwash, qui est adjacent au camp.