Vertaling van "day anti-fascist " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Union of Anti-Fascist Portuguese Resistance Movements
Union des résistants antifascistes portugais

First of October Anti-Fascist Resistance Groups
Groupe de résistance antifasciste du 1er octobre

Anti-fascist People's Freedom League | AFPFL [Abbr.]
Ligue populaire antifasciste de libération | AFPFL [Abbr.]

International Day to Commemorate the Victims of Fascist Terror
Journée internationale commémorant les victimes de la terreur fasciste

Anti-Racism Day
Journée de lutte contre le racisme

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It is a brazen insult to the millions of dead and injured, the victims of fascist and Nazi bestiality in Greece and Europe as a whole, for the European Union to try and wipe out and falsify history: to turn 9 May from a day of anti-fascist grassroots victory into a vulgar celebration as Europe Day, a day which celebrates the European monopolies.
L’Union européenne insulte gravement les millions de morts et de blessés, les victimes de la bestialité fasciste et nazie en Grèce et dans toute l’Europe en tentant d’effacer et de déformer l’histoire et en faisant du 9 mai, journée de la victoire populaire contre le fascisme, la Journée de l’Europe, vulgaire célébration prônant les monopoles européens.

– (EL) The debate on events in Estonia on 9 May, the day of the anti-fascist victory, not only disrespects the memory of the tens of millions of people who sacrificed their lives to crush fascism.
- (EL) Le choix de débattre des événements survenus en Estonie le 9 mai, le jour même de l’anniversaire de la victoire sur le fascisme, n’est pas seulement une manifestation de mépris envers la mémoire des dizaines de millions de personnes qui se sont sacrifiées pour combattre le fascisme.

This is the place where, on 15 March 2008 – Hungarian Revolution Day – there was an anti-Hungarian demonstration, organised by a neo-fascist Romanian group, the New Right, in Kolozsvár, where, the same day, a young Hungarian was assaulted.
Le 15 mars 2008, jour de la révolution hongroise, il y a eu une manifestation anti-hongroise organisée par un groupe néofasciste roumain, la Nouvelle Droite, à Kolozsvár, lieu où un jeune Hongrois fut agressé le même jour et où les journalistes furent attaqués ce week-end.