Traduction de «david emerson said » (Anglais → Français) :

We have to keep in mind what David Emerson said.
Il faut se rappeler ce qu'a dit David Emerson.

International trade minister David Emerson said at the time that a free trade agreement in principle had been reached with the countries of Iceland, Norway, Switzerland and Liechtenstein.
Le ministre du Commerce international, David Emerson, venait de dire qu'une entente de principe avait été conclue au sujet d'un accord de libre-échange avec l'Islande, la Norvège, la Suisse et le Liechtenstein.

Provincial governments will be expected to vet any forest policy changes through Washington under the terms of the new softwood lumber agreement, International Trade Minister David Emerson said yesterday.
« Les gouvernements provinciaux vont examiner en détail tout changement apporté à la politique forestière par Washington en vertu de la nouvelle entente sur le bois d'œuvre », a déclaré hier le ministre du Commerce international David Emerson.

Let us not forget that the government's own Industry Minister, David Emerson, said in The Toronto Star that meeting Canada's Kyoto targets could " drive the economy into the tank" and that he was not confident that the Liberals would be in a position to deliver on a " balanced" Kyoto " plan" .
N'oublions pas que le ministre de l'Industrie lui-même, David Emerson, a déclaré au Toronto Star que la poursuite des objectifs du Canada résultant du Protocole de Kyoto risquait de causer l'effondrement de l'économie canadienne et qu'il ne croyait pas que les libéraux seraient capables de mettre en oeuvre un « plan équilibré » relativement au Protocole de Kyoto.

In last week's Globe and Mail, Industry Minister David Emerson said that to meet the Kyoto target, the government would buy emission credits, or hot-air credits, from countries that have met and exceeded their climate change targets.
On lisait dans le Globe and Mail la semaine dernière que, selon le ministre de l'Industrie, David Emerson, le gouvernement devra, pour atteindre les objectifs de Kyoto, acheter des crédits d'émission à des pays qui ont atteint ou dépassé leurs objectifs dans la lutte contre les changements climatiques.