Traduction de «david's father » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

lone father | unmarried father
père célibataire

biological father | natural father
père biologique

Parents and Children's Equality [ PACE | Indiana Fathers Alliance | Utah Fathers Protective Association | Utah Fathers Society for the Protection of Children | Wisconsin Fathers Alliance ]
Parents and Children's Equality [ PACE | Indiana Fathers Alliance | Utah Fathers Protective Association | Utah Fathers Society for the Protection of Children | Wisconsin Fathers Alliance ]

Father's Day | father's day
fête des Pères

single parent [ single father | single mother ]
parent célibataire [ mère célibataire | père célibataire ]

biological bond with father and mother
paternité biologique

Father's Day
fête des Pères

Canada's National Memorial to the Fathers of Confederation
Monument national du Canada en mémoire des Pères de la Confédération

Father's day cake
gâteau de la fête des Pères

father's rights
droits du père

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Now, the minister should know from his father, Bruce Alexander, who served under Bill Davis, the Ontario premier who was responsible for the patriation of the 1982 Constitution, that the Constitution is in fact the highest law of the land and that it frames our whole nation and the way that the government should act.
Le ministre devrait avoir appris de son père, Bruce Alexander, qui a siégé sous la direction de Bill Davis, le premier ministre de l'Ontario auquel on doit le rapatriement de la Constitution de 1982, que la Constitution est en fait la plus haute loi du pays.

Jim Davis, his father, is a very good friend of mine.
Jim Davis, son père, est un de mes bons amis.

His father, Jim Davis, is a dear friend of mine and has been an eloquent and passionate spokesperson on behalf of military families who have lost loved ones.
Jim Davis, son père, est un bon ami et il est un porte-parole éloquent et passionné des familles militaires qui ont perdu un être cher.

As the minister mentioned in his remarks, special credit goes to Sacha and Justin Trudeau for searching for and advocating a proper and appropriate legacy for their father, to university leaders such as Robert Lacroix, Martha Piper and Sean Riley for their advice and assistance, and to former premiers Roy Romanow and Bill Davis for their encouragement and help, and to many others who helped to pull this foundation together.
Comme le ministre l'a mentionné dans ses observations, il faut adresser des félicitations spéciales à Sacha et à Justin Trudeau, qui ont cherché et préconisé une façon pertinente de rappeler la mémoire de leur père à des dirigeants universitaires comme Robert Lacroix, Martha Piper et Sean Riley, qui ont fourni conseils et aide, et aux anciens premiers ministres Roy Romanow et Bill Davis, pour leur encouragement et leur appui, ainsi qu'à de nombreuses autres personnes ayant contribué à la mise sur pied de cette fondation.

Honourable senators, our next witnesses, from the Taskforce on the Churches and Corporate Responsibility, are Mr. William R. Davis and Father Richard Soo, S.J.
Honorables sénateurs les sénateurs, nos témoins suivants proviennent du groupe appelé Taskforce on the Churches and Corporate Responsability; il s'agit de M. William R. Davis et du père Richard Soo, S.J.