Traduction de «dave caddey president » (Anglais → Français) :

Mr. Dave Caddey (President, Space Missions Group, MacDonald Dettwiller & Associates Inc).
M. Dave Caddey (président, Groupe de missions en espace, MacDonald Dettwiller & Associates Inc).

Mr. Dave Caddey (President, Space Missions Group, MacDonald Dettwiller & Associates Inc.): Madam Chair and members of the House of Commons Standing Committee on Finance, it is indeed a privilege to have the opportunity to bring to your committee a matter that I believe is of critical importance to the future of the economic and social development of this country, namely, the current crisis in Canada's space sector.
M. Dave Caddey (président, Groupe de missions en espace, MacDonald Dettwiller & Associates Inc.): Madame la présidente et mesdames et messieurs les membres du Comité permanent des finances de la Chambre des communes, je considère ici comme un privilège la possibilité de porter à la connaissance de votre comité une question qui me paraît d'une importance fondamentale pour le développement économique et social de notre pays à l'avenir, à savoir la crise actuelle de l'industrie spatiale du Canada.

I am Dave Caddey, president of the Space Missions Group of MacDonald Dettwiler & Associates in Vancouver, Canada, Canada's largest space company.
Je m'appelle Dave Caddey, et je suis président du Groupe des missions spatiales chez MacDonald Dettwiler et Associates de Vancouver, la plus grosse société spatiale du Canada.

Today, we have Dave Caddey, executive vice-president of MDA; John Keating, chief executive officer with COM DEV International; Garry Bush, senior vice-president, EMS Technologies Canada; and Paul Bush, vice-president, Telesat Canada.
Aujourd'hui, nous recevons Dave Caddey, vice-président exécutif de MDA; John Keating, président de la direction de COM DEV International; Garry Bush, vice-président principal, EMS Technologies Canada; et Paul Bush, vice-président de Télésat Canada.