Traduction de «daughter's classmates » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

daughter | daughter element | decay product
descendant | élément engendré | produit de filiation

daughter stud book | daughter studbook | filial book | filial breeding book
livre généalogique reconnu

International Order of the King's Daughters and Sons [ King's Daughters and Sons ]
International Order of the King's Daughters and Sons [ King's Daughters and Sons ]

Educational maladjustment and discord with teachers and classmates
Mauvaise adaptation éducative et difficultés avec les enseignants et les autres élèves

daughter product
produit de filiation

Syndrome with the association of omphalocele and cleft palate. It has been described in three daughters of normal unrelated parents. They were all diagnosed at birth. This syndrome is likely to be inherited as an autosomal recessive condition.
syndrome de Czeizel

This syndrome is characterized by hypokalemic metabolic alkalosis secondary to a tubulopathy, hypomagnesemia with hypermagnesuria, severe hypercalciuria and dilated cardiomyopathy. It has been described in two patients, a father and his daughter. The
syndrome d'insuffisance rénale tubulaire-cardiomyopathie

Death of daughter
Décès d'une fille

The King's Daughters Dinner Wagon
The King's Daughters Dinner Wagon

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

To all young Canadian women, especially to my daughter, Lara Treiber, and her classmates from Bishop Strachan School, “I encourage you to make the most of your education and soar to great heights in whatever career path you may choose”.
J'encourage toutes les jeunes femmes, et tout particulièrement ma fille, Lara Treiber, et ses camarades de classe à l'école Bishop Strachan, à tirer le plus grand profit de leurs études et à atteindre de nouveaux sommets dans la carrière de leur choix.

Indeed, my own daughter, Meghan, who is a second-year law student at Dalhousie University, and some of her fellow classmates have expressed to me some of their apprehensions about this bill.
En fait, ma propre fille, Meghan, qui fait sa deuxième année de droit à l'Université Dalhousie, et certains de ses collègues de classe, m'ont fait part de leurs appréhensions au sujet de cette mesure législative.

One of my daughter's classmates was one such child, a young girl, absolutely brilliant, the best of the lot.
Une des camarades de classe de ma fille était une de ces enfants, une jeune fille tout à fait brillante, la meilleure du groupe.

Back in 1982, when my daughter was in kindergarten, one of her little classmates disappeared.
En 1982, alors que mon enfant était à l'école, en maternelle, une de ses petites collègues de classe a disparu.

Mr. John Cummins (Delta—South Richmond, Canadian Alliance): Mr. Speaker, yesterday's earthquake centred 35 miles southwest of Seattle caused my daughter's teacher in Delta to stumble against her desk while my daughter's classmates dived under their desks.
M. John Cummins (Delta—South Richmond, Alliance canadienne): Monsieur le Président, pendant le tremblement de terre qui s'est produit hier, à 35 milles au sud-ouest de Seattle, l'institutrice de ma fille, dans Delta, a trébuché contre son bureau et ses élèves se sont cachés sous leurs pupitres.