Vertaling van "dallas wherever " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

if need be | where feasible | wherever appropriate
le cas échéant

wherever it chooses
à l'endroit choisi par elle

we remain firmly opposed to all forms of racial discrimination, wherever it exists
nous restons fermement opposés à toute forme de discrimination raciale où qu'elle existe

Wherever
Wherever

whenever and wherever possible
partout et chaque fois qu'il est possible

where numbers warrant clause [ wherever numbers warrant clause ]
disposition d'assujettissement à la justification par le nombre [ exigence relative à la justification par le nombre | clause «là où le nombre le justifie» ]

Dalla Bona cylindrical friction grip anchor | Dalbo cylindrical friction grip anchor
ancrage cylindrique à friction Dalla Bona | ancrage cylindrique à friction Dalbo

Dalla Bona ball anchor | Dalbo ball anchor | Bona ball anchor
Dalla Bona | ancrage sphérique Bona

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I'm talking about linkage with the existing rail lines so that you would be able to get on a train in Oshawa or Markham, using the CN bypass line at a later date, and go to Barbados or Paris or Dallas, wherever you want to go with your family, and not have to worry about driving on clogged highways.
Je parle donc de liaison avec les lignes de chemin de fer existantes, de sorte qu'on puisse prendre un train à Oshawa ou Markham, qui emprunte la voie d'évitement du CN, et partir avec sa famille pour la Barbade, Paris ou Dallas ou n'importe quelle autre destination, sans avoir à se préoccuper de la conduite sur des autoroutes bouchonnées.

We know the Reform Party would love to give a blank cheque to Charlton Heston and the NRA out of Washington, Dallas or wherever to ride into Ottawa on horseback, shooting their pistols in the air, and let them spend whatever they want.
Nous savons que le Parti réformiste aimerait donner un chèque en blanc à Charlton Heston et à la NRA pour qu'ils viennent de Washington, de Dallas ou d'ailleurs faire une entrée à Ottawa à dos de cheval en tirant du pistolet en l'air, et donc pouvoir dépenser tout l'argent qu'ils veulent.

The notion that if you cannot get airlines that are owned and located here in Canada to effectively meet the needs of Canadians and of Canadian airline passengers you will have any better chance of doing that with airlines that are owned and controlled out of Dallas, or wherever you want to put them, is insane.
Il est absurde de penser que si on ne peut pas amener des compagnies aériennes canadiennes, installées au Canada, à répondre vraiment aux besoins des Canadiens et des passagers canadiens, on aura de meilleures chances d'y parvenir avec des compagnies aériennes dont les propriétaires et les dirigeants sont à Dallas ou n'importe où ailleurs.

This might be opportunity knocking if you, Canadian Airlines, and WestJet could go down to the United States, pick up passengers, and fly them from O'Hare to Dallas or wherever en route.
Cela pourrait représenter une chance inouïe si vous, Canadian Airlines et WestJet pouviez descendre aux États-Unis, prendre des passagers et les transporter de O'Hare à Dallas ou ailleurs en route.