Traduction de «dakota wherever » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Dakota Plains [ Dakota Plains Band ]
Dakota Plains [ bande des Dakota Plains ]

Sioux Valley Dakota Nation [ Sioux Valley Dakota Nation Band ]
Sioux Valley Dakota Nation [ bande Sioux Valley | bande de la nation Sioux Valley Dakota ]

Dakota Tipi [ Dakota Tipi Band ]
Dakota Tipi [ bande Dakota Tipi ]

if need be | where feasible | wherever appropriate
le cas échéant

we remain firmly opposed to all forms of racial discrimination, wherever it exists
nous restons fermement opposés à toute forme de discrimination raciale où qu'elle existe

North Dakota | ND [Abbr.]
Dakota du Nord

North Dakota
Dakota du Nord

Salmonella dakota
Salmonella Dakota

South Dakota
Dakota du Sud

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It appears that every time the farming community, whether it's in Maine, South Dakota or North Dakota or wherever.they're going to be looking for their government to take steps against Canadians because of Canadian product going across the border, whether it's cattle, beef, grain or whatever.
Il semble que, dès que le milieu agricole, que ce soit au Maine, dans le Dakota du Sud, dans le Dakota du Nord ou ailleurs.on demande au gouvernement de prendre des mesures contre les Canadiens à cause d'un produit canadien quelconque qui arrive chez eux, qu'il s'agisse de bétail, de boeuf, de céréales ou que sais-je encore.

Ordinary people listen to this because it gets picked up by the talk shows on the Canadian side and it is beamed over to New York State or to North Dakota or wherever else in the country, and ordinary Americans think that these attacks really do represent the position of the governing Liberals and it is simply not true.
Les simples citoyens écoutent ces propos qui sont repris dans les émissions au Canada, puis retransmis dans l'État de New York ou du Dakota Nord et ailleurs aux États-Unis; or, les Américains ordinaires pensent que ces attaques traduisent réellement la position du gouvernement libéral au pouvoir, ce qui n'est absolument pas le cas.