Vertaling van "currie's statement " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

ministerial statement [ statement by a minister | Minister's statement ]
déclaration ministérielle [ déclaration d'un ministre ]

artist statement | artist's statement
démarche artistique | démarche

statement of management responsibility [ management's statement of responsibility ]
déclaration de responsabilité de la direction

attending physician's statement | APS
déclaration du médecin traitant

Chairman's Statement
déclaration du Président

Administrator's statement of receipts and disbursements (consumer proposal)
État définitif des recettes et des débours de l'administrateur (proposition de consommateur)

earning statement | income statement | profit and loss account | profit and loss statement | statement of financial performance | statement of income | statement of loss and gain
compte de résultat | compte d'exploitation

reasoned statement of opposition | statement of objection | statement of objections | statement of opposition
déclaration d’opposition motivée

Statement made to police
déclaration réalisée à la police

consolidated funds flow statement | consolidated funds statement | consolidated statement of source and application of funds
état d'origine et d'emploi des fonds consolidé | tableau de financement consolidé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Marion Robson made an opening statement and, with Gavin Currie, David Western and Claude Jacques, answered questions.
Marion Robson fait une déclaration et, avec Gavin Currie, David Western et Claude Jacques, répond aux questions.

Mr. McDonald made an opening statement. Together with Ms Currie and Mr. Chapman, the witnesses answered questions.
M. McDonald fait une déclaration et, avec l'aide des témoins, Mme Curie et M. Chapman, répond aux questions.

Mr. Young and Ms. Currie each made a statement and, together, answered questions.
M. Young et Mme Currie font chacun un exposé, puis répondent ensemble aux questions.

I note in Mr. Currie's statement that the Canadian banks alone just the banks, and they are only one of the many players in the financial services industry had $316 billion in residential mortgages and they had $148 billion in personal loans.
Je relève dans le texte de M. Currie qu'à elles seules, les banques canadiennes—simplement les banques, et celles-ci ne sont qu'un des très nombreux intervenants dans l'industrie des services financiers—détenaient pour 316 milliards de dollars en prêts hypothécaires résidentiels et pour 148 milliards de dollars de créances sur des prêts personnels.

Mr. Currie made a statement and answered questions.
M. Currie fait une déclaration et répond aux questions.