Vertaling van "current system offers " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

apply suitable treatment methods to visual system | offer vision therapy | provide therapy of the visual system | provide vision therapy
fournir un traitement du système visuel

double-current transmission | polar direct current system
transmission par double courant

high-voltage direct current system | HVDC system
système CCHT

fiscal system offering incentives to long-term investment
fiscalité incitative à l'égard des placements à long terme

neutral direct current system [ single-current transmission ]
transmission par simple courant

double-current transmission [ polar direct current system ]
transmission par double courant

impressed current cathodic protection [ impressed current system ]
protection cathodique par courant imposé [ protection par courant imposé ]

single-current transmission | neutral direct current system
transmission par simple courant

offer back-up of audio system installation | support installation of audio system | support audio system installation | support technical audio system
aider à l'installation d'un système audio

different forms of intermodal transportation | intermodal systems | current and future intermodal transport options | intermodal options
options intermodales

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Government asserts that the current system offers, for the most part, a good balance between competition and the stability of financial institutions.
À son avis, le système actuel assure dans la plupart des cas l'équilibre entre la concurrence et la stabilité des institutions financières.

Mr. Mayrand: I think certainly supplement, but not substitute the current system; it is to offer another channel, if I can use that expression, for those electors to cast a ballot.
M. Mayrand : Nous visons certes à compléter, mais pas à remplacer le système actuel; nous voulons offrir un autre moyen à ces électeurs de marquer leur bulletin de vote.

While various national systems offer protection for certification marks, the European trade mark system currently provides only for the registration of individual and collective marks.
Alors que plusieurs systèmes nationaux assurent une protection aux marques de certification, le système de marques européen ne prévoit actuellement que l'enregistrement de marques individuelles ou collectives.

The Impact Assessment will describe the corporate tax obstacles that deter EU companies from exploiting all investment opportunities across the Internal Market in their EU-wide cross-border activities, and the scope for tax avoidance and tax evasion that the current system offers to companies.
L'analyse d'impact décrira les obstacles de nature fiscale qui dissuadent les sociétés de l'UE d'exploiter toutes les possibilités d'investissement dont elles pourraient bénéficier sur le marché intérieur dans leurs activités transfrontalières intracommunautaires; elle décrira aussi les failles du système actuel qui leur permettent d'échapper à l'impôt et les opportunités de fraude.

As for media concentration and cross-media ownership, the current regulatory system offers little protection against particular adverse effects of ownership concentration on the diversity of voices.
Pour ce qui atrait à la concentration des médias et la propriété mixte, l’actuel système de réglementation n’offre qu’une maigre protection contre leurs conséquences néfastes sur la diversité des sources d’information.

With ETCS it will be possible to provide secondary lines with a signalling system offering a standard of safety at least equivalent to that of the systems currently used on high-speed lines.
L’ETCS permettra d’apporter aux lignes secondaires un système de signalisation offrant un niveau de sécurité au moins équivalent à celui des systèmes utilisés actuellement sur les lignes à grande vitesse.

In its initial report of 9 November 2000 the Committee stresses the lack of an agreed definition of public offer of securities, with the result that the same operation is regarded as a private placement in some Member States and not in others; the current system discourages firms from raising capital on a Community-wide basis and therefore from having real access to a large, liquid and integrated financial market.
Dans son rapport initial du 9 novembre 2000, ce comité déplorait l'absence de définition commune de la notion d'offre au public de valeurs mobilières, ce qui a pour conséquence qu'une même opération est assimilée à un placement privé dans certains États membres, mais pas dans les autres. Le système actuel décourage les entreprises de mobiliser des capitaux à l'échelle communautaire, les empêchant ainsi d'accéder effectivement à un vaste marché financier, liquide et unifié.

A recent federal-provincial family law committee on child support that studied the support system in preparation for this new legislation concluded that the current deduction system offers a potential benefit to the majority of divorced families.
Un comité fédéral-provincial spécialisé en droit de la famille, qui a récemment étudié le régime des pensions alimentaires pour enfants en prévision de cette nouvelle mesure législative, a conclu que le régime actuel de déductions pourrait être profitable à la majorité des familles divorcées.

Firstly, while the current tax system offers a benefit to the support payer, in practice, the child only benefits from the tax break if the support award is high enough to provide more than enough to meet the children's needs plus cover the taxes which the custodial parent must pay on the support.
Premièrement, bien que le régime fiscal actuel offre un avantage au parent qui paie la pension, en pratique, l'enfant ne bénéficie de l'allégement fiscal que si la pension alimentaire accordée est assez élevée pour lui assurer un montant plus que suffisant pour satisfaire les besoins et payer les impôts sur la pension que le parent gardien doit verser.

The current system must be evaluated in order to verify whether full use has been made of all the opportunities offered by that Directive.
Le système actuel doit être évalué afin d'identifier si toutes les opportunités offertes par cette directive ont été pleinement exploitées.