Vertaling van "culture inter-firm " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

inter-company credit | inter-firm credit
crédit inter-entreprises

inter-firm licensing
cessions de licences intragroupe

inter-firm comparison
comparaison inter-entreprises

strategic partnership [ strategic alliance | inter-firm cooperative agreement ]
partenariat stratégique [ alliance stratégique ]

Inter-American Council for Education, Science and Culture | CIECC [Abbr.] | IACESC [Abbr.]
Conseil interaméricain pour l'éducation, la science et la culture | CIECC [Abbr.]

Permanent Executive Committee of the CIECC | Permanent Executive Committee of the Inter-American Council for Education, Science and Culture | CEPCIECC [Abbr.]
Commission exécutive permanente du Conseil interaméricain pour l'éducation, la science et la culture | CEPCIECC [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Other areas that may require special attention include supporting the development of business services, promoting the culture of inter-firm cooperation and enhancing the development of innovative clusters.
D'autres domaines qui pourraient appeler une attention particulière incluent le soutien du développement des services aux entreprises, la promotion de la culture de la coopération entre les entreprises et l'accélération du développement de grappes innovantes.

9. Expresses deep concern at the tensions in inter-ethnic relations which have arisen during the year; believes that strengthened political dialogue is essential in continuing progress towards a peaceful multi-ethnic, multi-cultural and multi-religious society and eliminating the risk of the polarisation of society along ethnic lines; firmly condemns all incidents and signs of intolerance based on ethnic grounds;
9. est très préoccupé par les tensions qui se sont manifestées au cours de l'année dans les relations interethniques; estime qu'il est essentiel de renforcer le dialogue politique pour pouvoir poursuivre la marche vers une société pacifique pluriethnique, multiculturelle et multiconfessionnelle et écarter le risque d'une polarisation de la société selon les divisions ethniques; condamne fermement tous les incidents et signes d'intolérance inspirés par des considérations d'ordre ethnique;

The main measures concern support for creating and bringing into use structures for providing services to the population and firms; making better use of natural resources and historical and cultural assets and protecting and promoting the cultural identity of the areas concerned; increasing and maintaining employment, with particular emphasis on traditional activities; creating new businesses and promoting innovation; training schemes for the unemployed and those in work to facilitate access to the labour market and the acquisition of skills to improve existing activities and encourage new ones, and encouraging inter-regional and international cooperation.
Les principales actions visent le soutien à la création et au démarrage des activités de structures pour la fourniture de services à la population et aux entreprises; l'amélioration de l'utilisation des ressources naturelles ainsi que des biens historiques et culturels et pour la protection et valorisation de l'identité culturelle des zones concernées; l'augmentation et le maintien de l'emploi, avec une attention particulière aux activités typiques de la zone, à la création de nouvelles entreprises et au caractère innovant des activités; la réalisation d'activités de formation en faveur des chômeurs et des travailleurs, afin de favoriser l'accès au marché et l'acquisition de compétence pour améliorer les activités existantes, et pour favoriser le démarrage de nouvelles activités ; l'encouragement de la coopération inter-territoriale et transnationale.

Firm commitments to enhanced inter-cultural dialogue have been made at a meeting of EU Member States, Candidate Countries and the Organisation of the Islamic Conference in Istanbul on 12-13 February 2002.
Les États membres de l'UE, les pays candidats à l'adhésion et l'Organisation de la conférence islamique, réunis les 12 et 13 février 2002 à Istanbul, se sont fermement engagés à intensifier le dialogue interculturel.