Vertaling van "cultivation energy " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

rigid tine cultivator [ rigid tined cultivator | stiff tooth cultivator | rigid cultivator ]
cultivateur à dents rigides [ cultivateur à étançons rigides ]

cultivated land | cultivation | fields under cultivation | lands under cultivation
cultures

animal draught cultivation [ animal-draft cultivation | draft animal cultivation | animal-drawn cultivation ]
culture attelée

C-type cultivator [ Canadian cultivator | Canadian spring-tine cultivator ]
cultivateur canadien [ cultivateur à dents en c | cultivateur à dents flexibles ]

cultivator | field cultivator | soil cultivator | tiller
cultivateur | rotoculteur

complete cultivation | full cultivation | general cultivation
culture en plein

cultivation in caves | cultivation in mines | cultivation in railway tunnels | subterranean cultivation | underground cultivation
culture en carrières | culture en galeries souterraines | culture en grottes | culture en passages souterrains | culture souterraine

An electrical conductor designed for measuring the electrical activity of and/or to provide pacing signals to the interior of the heart; some electrodes are used to provide electric (e.g., radio-frequency) energy to ablate cardiac tissue. It is usual
électrode intracardiaque

flexible tine cultivator | spring shank cultivator | spring tine cultivator | spring tooth field cultivator
cultivateur à dents flexibles | cultivateur à dents souples

geographical information system for olive cultivation | olive cultivation geographical information system | olive cultivation GIS
SIG oléicole | système d'information géographique oléicole

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In addition, while farmers cannot cultivate food crops on set-aside land, they can use this land for non-food crops including biofuels; an energy crop credit is available for biofuels, and will be extended to all Member States in 2007; the forest action plan [8] sets out measures in favour of wood energy; and the new rural development policy includes measures to support renewable energies.
De plus, si les agriculteurs ne peuvent pas produire de cultures vivrières sur des terres mises en jachère, ils peuvent néanmoins utiliser ces terres pour des cultures non alimentaires, notamment aux fins la production de biocarburants; il existe un crédit en faveur des cultures énergétiques pour les biocarburants, dont le bénéfice sera étendu à tous les États membres en 2007; le plan d'action en faveur des forêts [8] présente des mesures en faveur de la valorisation énergétique du bois; la nouvelle politique de développement rural prévoit des mesures en faveur des sources d'énergie renouvelables.

Mrs. Monique Guay (Laurentides, BQ): Mr. Speaker, when the former Conservative leader announced he was in the running for the leadership of the Quebec Liberal Party, he said he was ”fed up with the endless squabbles cultivated and maintained by the sovereignist leaders, which are sapping our energies”.
Mme Monique Guay (Laurentides, BQ): Monsieur le Président, quand l'ex-chef conservateur a annoncé qu'il se lançait dans la course au couronnement du PLQ, il s'est dit «tanné des interminables chicanes cultivées et entretenues par les leaders souverainistes qui épuisent nos énergies».

We really value partnerships and we spend an enormous amount of time and energy cultivating them.
On apprécie beaucoup les partenariats et on passe énormément de temps et d'énergie à les cultiver.

Genetic resources represent the gene pool in both natural and domesticated or cultivated species and play a significant and growing role in many economic sectors, including food production, forestry, and the development of medicines, cosmetics and bio-based sources of energy.
Les ressources génétiques représentent le capital génétique aussi bien des espèces naturelles que des espèces domestiquées ou cultivées, et elles jouent un rôle d’une importance croissante dans un grand nombre de secteurs économiques, tels que le secteur agroalimentaire, la sylviculture et le secteur pharmaceutique, des cosmétiques et des sources de bioénergies.

We've identified five integrated funding priorities, and those are cultivating community leaders, building skills and knowledge, inspiring innovation, engaging citizens, and collaborating for a new energy future.
La fondation a cinq priorités de financement: la formation des dirigeants communautaires, le renforcement des compétences et des connaissances, la stimulation de l'innovation, la mobilisation des citoyens et la contribution à un avenir énergétique commun.

We need to encourage the next generation to see the possibility for careers in the energy sector as something for their future, and also to cultivate a sustainability mindset: how do we get people to think differently and think about different solutions?
Nous devons encourager la prochaine génération à considérer une carrière dans le secteur de l'énergie et cultiver un état d'esprit de durabilité. Comment pouvons-nous amener les gens à penser autrement et à trouver des solutions différentes?

1. Irrespective of whether the raw materials were cultivated inside or outside the territory of the Community, energy from biofuels and bioliquids shall be taken into account for the purposes referred to in points (a), (b) and (c) only if they fulfil the sustainability criteria set out in paragraphs 2 to 6:
1. Indépendamment du fait que les matières premières ont été cultivées sur le territoire de la Communauté ou en dehors de celui-ci, l’énergie produite à partir des biocarburants et des bioliquides est prise en considération aux fins visées aux points a), b) et c), uniquement si ceux-ci répondent aux critères de durabilité définis aux paragraphes 2 à 5:

These institutions are devoted to cultivating the boundless talents and energies of the next generation of musicians in the concert music tradition.
Ces institutions se consacrent au développement des talents et des énergies inépuisables de la prochaine génération de musiciens de concert.

3. For the purposes of this Article, where a farmer applying for aid for energy crops in accordance with Article 88 of Regulation (EC) No 1782/2003 or declaring parcels as set-aside in accordance with Article 55 point (b) or Article 107(3) first indent of that Regulation fails to deliver the requisite quantity of any given raw material, he shall be deemed to have failed to fulfil his obligation as regards parcels intended for energy purposes or set-aside, respectively, in respect of an area calculated by multiplying the area of land cultivated and used by him for the production of the raw materials by the percentage shortfall in deliveries of that raw material.
3. Aux fins du présent article, lorsqu'un agriculteur demandant à bénéficier d'une aide aux cultures énergétiques en application de l'article 88 du règlement (CE) no 1782/2003 ou déclarant des parcelles en gel conformément à l'article 55, point b ou à l'article 107, paragraphe 3, premier alinéa dudit règlement, ne parvient pas à fournir les quantités demandées d'une matière première donnée, il est considéré comme n'ayant pas respecté ses obligations en matière de parcelles consacrées aux cultures énergétiques ou gelées, respectivement, pour une superficie calculée en multipliant la superficie de terre qu'il cultive et dédie à la production des matières premières par le pourcentage de cette matière première manquant dans la livraison.