It is clear to me that programs and initiatives that eliminate racism and discrimination, support full participation and make institutions reflective of the diverse population they serve, are crucial to creating a more inclusive and respectful society, one where every person, regardless of race, ethnicity, colour or religion, contributes to building a greater Canada.
À mon avis, il est clair que les programmes et les initiatives qui visent à éliminer le racisme et la discrimination, qui encouragent la pleine participation et qui font que les institutions reflètent la diversité de la population qu'elles servent, sont essentiels à l'établissement d'une société plus inclusive et respectueuse, une société où chaque personne, sans égard à la race, à l'origine ethnique, à la couleur de la peau ou à la religion, peut contribuer aux succès du Canada.
