Traduction de «croatia’s progress » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Raven's Matrices [ Raven Progressive Matrices | Raven's Progressive Matrices ]
Matrices de Raven [ Progressive Matrices de Raven | Raven Progressive Matrices | Progressive Matrices ]

knight's progress [ knight's move ]
marche du cavalier

Petro-Canada's Progress 1998: Fourth Annual Report in Support of Canada's Climate Change Voluntary Challenge and Registry Program
Rapport d'étape de Petro-Canada 1998 : Quatrième rapport d'étape annuel à l'appui du programme Mesures volontaires et Registre du Défi-climat canadien

Treaty between the Kingdom of Belgium, the Republic of Bulgaria, the Czech Republic, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, the Republic of Estonia, Ireland, the Hellenic Republic, the Kingdom of Spain, the French Republic, the Italian Republic, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Grand Duchy of Luxembourg, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Kingdom of the Netherlands, the Republic of Austria, the Republic of Poland, the Portuguese Republic, Romania, the Republic of Slovenia, the Slovak Republic, the Republic of Finland, the Kingdom of Sweden, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (Member States of the European Union) and the Republic of Croatia concerning the accession of the Republic of Croatia to the European Union | Treaty of Accession of Croatia | Treaty of Accession of the Republic of Croatia
Traité entre le Royaume de Belgique, la République de Bulgarie, la République tchèque, le Royaume de Danemark, la République fédérale d'Allemagne, la République d'Estonie, l'Irlande, la République hellénique, le Royaume d'Espagne, la République française, la République italienne, la République de Chypre, la République de Lettonie, la République de Lituanie, le Grand-Duché de Luxembourg, la République de Hongrie, la République de Malte, le Royaume des Pays-Bas, la République d'Autriche, la République de Pologne, la République portugaise, la Roumanie, la République de Slovénie, la République slovaque, la République de Finlande, le Royaume de Suède et le Royaume-Uni de Grande Bretagne et d'Irlande du Nord(États membres de l'Union européenne) et la République de Croatie relatif à l'adhésion de la République de Croatie à l'Union européenne | Traité relatif à l'adhésion de la République de Croatie

regions of Croatia [ regions of the Republic of Croatia ]
régions de Croatie [ régions de la République de Croatie ]

Act concerning the conditions of accession of the Republic of Croatia and the adjustments to the Treaty on European Union, the Treaty on the Functioning of the European Union and the Treaty establishing the European Atomic Energy Community | Act of Accession of Croatia | Act of Accession of the Republic of Croatia
acte d’adhésion de la Croatie | acte d’adhésion de la République de Croatie | acte relatif aux conditions d'adhésion à l'Union européenne de la République de Croatie et aux adaptations du traité sur l'Union européenne, du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne et du traité instituant la Communauté européenne de l'énergie atomique

Croatia [ Republic of Croatia ]
Croatie [ République de Croatie ]

Croatia | Republic of Croatia
la Croatie | la République de Croatie

Adriatic Croatia [ Jadranska Hrvatska ]
Croatie adriatique [ Jadranska Hrvatska ]

Progressive osseous heteroplasia (POH) is a rare genetic bone disorder with clinical characteristics of progressive extraskeletal bone formation presenting in early life with cutaneous ossification that progressively involves subcutaneous and then su
hétéroplasie osseuse progressive

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The European Union also underlined that full cooperation with the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia remained a requirement for Croatia's progress throughout the accession process.
L'Union européenne a aussi souligné que la coopération pleine et entière de la Croatie avec le Tribunal pénal international pour l'ex‑Yougoslavie demeurait une exigence pour que le pays puisse progresser dans le processus d'adhésion.

We discussed the subject of Croatia’s progress on its path towards the European Union. I am extremely pleased that today we can discuss the status of the negotiations and the outlook for Croatia’s future in the European Union directly, with all our fellow Members present.
Nous avons discuté des progrès accomplis par le pays en vue de son adhésion à l’Union européenne et je suis absolument ravi que nous ayons la possibilité de discuter aujourd’hui de l’état des négociations et des perspectives d’avenir pour la Croatie au sein de l’Union européenne, sans intermédiaire et en présence de tous nos collègues députés.

In its Communication "Enlargement Strategy and Main Challenges 2010-2011" adopted on 9 November 2010, the Commission stated that it would "closely monitor Croatia's progress in the field of judiciary and fundamental rights and take stock of the situation in the first quarter of 2011".
Dans sa communication intitulée «Stratégie d'élargissement et principaux défis 2010-2011» adoptée le 9 novembre 2010, la Commission a déclaré qu'elle «suivra de près les progrès de la Croatie en ce qui concerne le pouvoir judiciaire et les droits fondamentaux et fera le bilan de la situation au premier trimestre 2011».

B. whereas the accession negotiations with Croatia have progressed significantly and have entered their final phase; whereas substantial overall progress was noted particularly in attaining the benchmarks set in the negotiating chapters,
B. considérant que les négociations d'adhésion avec la Croatie ont beaucoup progressé et qu'elles sont entrées dans leur phase finale; considérant que des progrès notables ont été enregistrés sur un plan général, et en particulier dans le respect des critères fixés dans les chapitres de négociation,

The Commission will closely monitor Croatia's progress in the field of judiciary and fundamental rights and take stock of the situation in the first quarter of 2011.
La Commission suivra de près les progrès de la Croatie en ce qui concerne le pouvoir judiciaire et les droits fondamentaux et fera le bilan de la situation au premier trimestre de 2011.

Full cooperation with the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia (ICTY) remains a requirement for Croatia's progress throughout the accession process, in line with the Negotiating Framework.
La coopération pleine et entière avec le Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie (TPIY) demeure une exigence pour que le pays puisse progresser dans le processus d'adhésion, conformément au cadre de négociation.

– having regard to its resolution of 12 March 2009 on the Croatia 2008 progress report ,
– vu sa résolution du 12 mars 2009 sur le rapport de suivi 2008 concernant la Croatie ,

– having regard to the Croatia 2009 Progress Report, published by the Commission on 14 October 2009 (SEC(2009)1333),
– vu le rapport de suivi 2009 concernant la Croatie, publié par la Commission le 14 octobre 2009 (SEC(2009)1333),

– having regard to the Croatia 2008 Progress Report, published by the Commission on 5 November 2008 (SEC(2008)2694),
— vu le rapport de suivi 2008 concernant la Croatie, publié par la Commission le 5 novembre 2008 (SEC(2008)2694),

To follow-up on Croatia’s progress, the Commission will closely monitor the fulfilment of the commitments made during the accession negotiations.
Pour assurer le suivi des progrès réalisés par la Croatie, la Commission surveillera de près le respect des engagements contractés au cours des négociations d’adhésion.