Traduction de «credit we started » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

engine starting on a.c.power | engine starting on AC power | engine starting on alternate current power | engine starting on alternating current power
démarrage autonome

start dialing pulsing signal | start dialling pulsing signal | start-dialing signal | start-dialling signal
signal d'invitation à transmettre

multiple thread | multiple-start screw thread | multiple-start thread | multi-start screw thread | multi-start thread
filet multiple | filetage à plusieurs entrées | filetage à plusieurs filets | filetage multiple | pas multiple

early-stage capital [ early-stage investment | seed capital | seed financing | seed money | start-up capital ]
capital de départ [ aide au démarrage | capital d'amorçage | investissement de départ ]

We Give Credit Where Credit is Due
Crédit à qui de droit

begin chocolate moulding line | starting up chocolate moulding line | launch chocolate moulding line | start up chocolate moulding line
lancer une ligne de moulage de chocolat

credit [ credit facility | credit system ]
crédit [ crédit bancaire | mécanisme de crédit | octroi de crédit | système de crédit ]

trade credit [ commercial credit ]
crédit commercial

Investment Tax Credit - Corporations (for taxation years starting after 1995)
Crédit d'impôt à l'investissement - Sociétés (années d'imposition débutant après (1995)

low-start credit
crédit à échéances progressives

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Senator Andreychuk: To give the Senate credit, we started at 2001.
Le sénateur Andreychuk : À la décharge du Sénat, nous avons commencé en 2001.

Improving SMEs' access to finance through measures to increase the availability and use of bank loan guarantees for SMEs, together with micro-credit for start-ups and micro companies in particular.
Améliorer l’accès au financement des PME par le biais de mesures visant à accroître la mise à disposition et l’utilisation des garanties de prêts bancaires pour les PME, ainsi que du microcrédit pour les jeunes entreprises et, en particulier, les microentreprises.

(i) for credit agreements, the purpose of which is to acquire or retain rights in immovable property the credit is provided for a period of 20 years starting from the date of the initial drawdown, and that the final payment made by the consumer clears the balance of capital, interest and other charges, if any; in the case of credit agreements the purpose of which is not to acquire or retain rights in immovable property or which are drawn down by deferred debit cards or credit cards, this period shall be of one year;
(i) en cas de contrats de crédit dont le but est d'acquérir ou de conserver des droits de propriété sur un bien immobilier, le crédit est réputé être octroyé pour une durée de vingt ans à partir de la date du prélèvement initial, et le paiement final effectué par le consommateur liquide le solde du capital, les intérêts et les autres frais éventuels; en cas de contrats de crédit dont le but n'est pas d'acquérir ou de conserver des droits de propriété sur un bien immobilier ou dont les prélèvements sont effectués au moyen de cartes à débit différé ou de cartes de crédit, cette durée est d'un an;

– This is a great initiative that will make it easier for people who have lost, or risk losing, their jobs to get credit to start up their own businesses.
– (EN) Il s’agit d’une grande initiative qui permettra aux personnes qui ont perdu leur emploi ou qui sont exposées au risque de le perdre d’accéder plus facilement au crédit pour créer leur propre entreprise.

R. whereas private equity, venture capital, rotating funds and micro-credits for start-ups play an essential role as a driving force for entrepreneurship, innovation and job creation,
R. considérant que, pour les entrepreneurs qui se lancent dans une activité économique, la participation du capital privé, le capital-risque, les fonds de roulement et les micro-crédits jouent un rôle essentiel en tant que moteurs de l'esprit d'entreprise, de l'innovation et de la création de nouveaux emplois,

We enlarged the pie in a sense by giving the credit—or financed it rather, as I don't want to take credit for this—on more of the labour right up to the beginning of the development stage, whereas before the credit only started calculating at the start of principal photography ultimately.
Nous avons réparti plus généreusement le gâteau en accordant un crédit—ou plutôt en le finançant, car je ne veux pas m'attribuer le mérite de cela—pour la main-d'oeuvre dès le début de l'étape de la conception, alors qu'avant, on commençait à calculer le crédit au début des principaux travaux d'enregistrement.

When these cuts are made, they should be giving credit. We started at the very top with our Prime Minister, then with reducing the number of cabinet ministers, with reducing the budgets that those cabinet ministers have to operate on, and with reducing our own expenditures here in this House of Commons because we know that Canadians are counting on us to set the example.
Nous avons commencé au sommet de la pyramide en réduisant les dépenses du premier ministre lui-même, puis nous avons réduit le nombre de ministres, nous avons réduit les budgets de ces ministres et nous avons réduit nos propres dépenses ici même, à la Chambre des communes, parce que nous savons que les Canadiens comptent sur nous pour donner l'exemple.

I want to start before all of them, just like Europe, because they will be in a position to sell all this technology and all these credits to all these other companies when we start saying that we will not buy their washing machines.
Moi je veux commencer avant tout le monde, comme l'ont fait les Européens, car eux, ils seront en mesure de vendre toutes leurs technologies et tous ces crédits à d'autres entreprises.