Vertaling van "creativity and employment " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

facilitate creative engagement by employing pedagogic strategies | use pedagogic tools to encourage the creative process | employ pedagogic strategies to facilitate creative engagement | use pedagogic strategies to facilitate creative processes
appliquer des stratégies pédagogiques pour faciliter l'engagement créatif

apply creative suite software | using creative suite software | employ creative suite software | use creative suite software
utiliser des suites logicielles de création graphique

contribute to developing a choreography that is creative | contribute to developing a creative choreography | contribute to the development of a creative choreography | contribute to the development of a creative project
contribuer à l'élaboration d'une chorégraphie créative

Creative Europe | Creative Europe - A new framework programme for the cultural and creative sectors (2014-2020)
Europe créative | Europe créative - Un nouveau programme-cadre pour les secteurs de la culture et de la création (2014-2020)

creative [ ad creative | advertising creative ]
création publicitaire

Future Abilities and Creative Employment
Future Abilities and Creative Employment

Creative Employment Options
Creative Employment Options

creativity | performance in creative efforts
facultés créatives

creative industries | creative sector
industries créatives | secteur créatif | secteur de la création

creative recycling | creative upcycling
recyclage créatif | upcycling

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In addition, long working hours are likely to adversely affect productivity, creativity and employment generation, as well as reconciliation of work and family life.
En outre, de longues journées de travail peuvent affecter de manière négative la productivité, la créativité et la création d’emplois, ainsi que la conciliation de la vie familiale et professionnelle.

Cultural vibrancy measures the cultural ‘pulse' of a city in terms of cultural infrastructure and participation in culture; Creative economy captures how the cultural and creative sectors contribute to a city's employment, job creation and innovative capacity; Enabling environment identifies the tangible and intangible assets that help cities attract creative talent and stimulate cultural engagement.
le dynamisme culturel prend le «pouls» culturel d'une ville du point de vue des infrastructures culturelles et de la participation à la vie culturelle; l'économie créative saisit la manière dont les secteurs de la culture et de la création contribuent au maintien et à la création d'emplois et à la capacité innovante d'une ville; l'environnement propice recense les biens corporels et incorporels qui aident les villes à attirer des talents créatifs et à stimuler l'action culturelle.

It estimated that in the same year, Canada's creative industries employed more than 630,000 people.
Le Conference Board estime aussi que, l'année où il a réalisé son étude, plus de 630 000 Canadiens travaillaient dans les secteurs de la création.

I agree with him that our government, as I was saying also, is nevertheless fairly creative and managed legally to take money belonging to the workers and employers in the employment insurance fund.
Je suis d'accord avec lui que le gouvernement, comme je l'ai déjà dit également, est quand même assez créatif, car il est allé prendre légalement l'argent des travailleurs et des employeurs dans la caisse de l'assurance-emploi.

help promote creativity, competitiveness, employability and the growth of an entrepreneurial spirit.
aider à promouvoir la créativité, la compétitivité, la capacité d’insertion professionnelle et le renforcement de l’esprit d’initiative et d’entreprise.

to help promote creativity, competitiveness, employability and the growth of an entrepreneurial spirit.
aider à promouvoir la créativité, la compétitivité, la capacité d'insertion professionnelle et le renforcement de l'esprit d'initiative et d'entreprise.

With this programme, the Commission hopes in particular to support the efforts of the region in trying to create a maximum number of new jobs by providing finance for sectors traditionally creative of employment.
Par ce programme, la Commission a notamment voulu appuyer l'effort de la région d'essayer de créer le plus grand nombre de postes de travail, par le financement de secteurs traditionnellement créateurs d'emploi.

It is not that we are not able to stand up for ourselves. We have built companies within Mathias Colomb to try to reduce the poverty in our community by providing as many jobs as we can through creativity and employment.
Et ce n'est pas que nous sommes incapables de nous prendre en main : nous avons mis sur pied des entreprises au sein de notre communauté pour tenter d'y réduire la pauvreté en fournissant autant d'emplois que nous le pouvons grâce à notre créativité et à une offre de travail accrue.

The Council adopted conclusions on fostering the creative and innovative potential of young people (8700/12). They establish a thematic group with the participation of experts from member states and the Commission with the aim of sharing best practices on how to promote the creativity and innovative capacity of young people by identifying competences and skills acquired through non-formal and informal learning relevant to employability.
Le Conseil a adopté des conclusions intitulées "Renforcer le potentiel de création et d'innovation des jeunes" (doc. 8700/12), prévoyant la mise sur pied d'un groupe thématique auquel participeront des experts désignés par les États membres et la Commission en vue de recenser les compétences et aptitudes acquises par l'apprentissage non formel et informel propres à favoriser l'employabilité.