Vertaling van "creation worth mentioning " (Engels → Frans) :

Of further note are the ‘ERANet’ projects under the ‘Cooperation’ Specific Programme, which are worth mentioning with regard to the regional dimension, given that one of the priorities of the corresponding mechanism consists of supporting the creation of networks between regional (and national) public ST programmes.
Notons également les projets «ERANet» dans le cadre du programme spécifique «Coopération», qu’il convient de mentionner pour leur dimension régionale, étant donné qu’une des priorités du mécanisme correspondant est de soutenir la création de réseaux entre les programmes ST publics régionaux (et nationaux).

Ignoring the real needs of the unemployed, who account for roughly 11 per cent of Quebec's workforce after five months without any job creation worth mentioning, instead of thinking about expanding the vocational guidance and counselling services currently provided to a mere 10 per cent of those who lose their jobs, the government is preparing to reduce from over a 100 to just 28 the number of Canada employment centres in Quebec.
Fermant les yeux sur les besoins réels des chômeurs et des chômeuses, qui forment environ 11 p. 100 de la population active au Québec après cinq mois sans création d'emplois, au lieu de penser à améliorer le counselling et l'orientation qui ne sont donnés actuellement qu'à 10 p. 100 des personnes qui perdent leur emploi, le gouvernement s'apprête à sabrer dans les centres d'emploi du Canada au Québec.

Finally, it is worth mentioning the creation of two centres for vocational training and promotion of the local economy, and the equipping (final phase) of a local development agency plus quality control centre to be installed in a multipurpose building on the industrial estate at Inca.
Citons encore la création de deux centres de formation professionnelle et/ou de promotion économique ainsi que l'équipement (phase finale) d'une agence de développement local et la création d'un centre de qualité à installer dans le bâtiment polyvalent de la zone industrielle d'Inca.

In this context, it is worth mentioning that the EC also provides substantial support for the creation of a training centre for Russia's central bank and for the Savings Bank, the biggest bank of Russia.
Dans ce contexte, il convient de mentionner que la CE apporte également une aide substantielle à la création d'un centre de formation pour la Banque centrale de Russie et la Caisse d'épargne, la plus grosse banque du pays.

In this context, the vital importance of micro enterprises, half of which have no salaried employees, is worth mentioning as they account for more than 93% of European enterprises and are the only ones to have secured some net job creation over the last few years, especially in distributive trades and other services.
Il convient donc de souligner l'importance vitale des micro-entreprises dont la moitié n'occupe pas de personnel salarié, car elles représentent plus de 93% des entreprises européennes et sont les seules à enregistrer une création nette d'emplois au cours des dernières années, en particulier dans le secteur du commerce et de la distribution et des autres services.

It s worth mentioning in particular the creation in Paisley of a Partnership Resource Centre which will ease the participation of local people in the programme.
Il convient de mentionner notamment qu'à Paisley, la création d'un "Partnership Resource Centre" devrait faciliter la participation de la population locale au programme.