Vertaling van "creating more places " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

strategy of more employment-creating growth
stratégie de croissance plus créatrice d'emplois

Creating a More Democratic Health System: a Critical Review of Constraints and a New Approach to Health Restructuring
Créer un système de santé plus démocratique : examen critique des contraintes et une approche nouvelle pour la restructuration du système de santé

Definition: A disorder characterized by a persistent mild elevation of mood, increased energy and activity, and usually marked feelings of well-being and both physical and mental efficiency. Increased sociability, talkativeness, over-familiarity, increased sexual energy, and a decreased need for sleep are often present but not to the extent that they lead to severe disruption of work or result in social rejection. Irritability, conceit, and boorish behaviour may take the place of the more usual euphoric sociability. The disturbances of mood and behaviour are not accompanied by hallucinations or delusions.
Définition: Trouble caractérisé par la présence d'une élévation légère, mais persistante, de l'humeur, de l'énergie et de l'activité, associée habituellement à un sentiment intense de bien-être et d'efficacité physique et psychique. Il existe souvent une augmentation de la sociabilité, du désir de parler, de la familiarité, ou de l'énergie sexuelle et une réduction du besoin de sommeil; ces symptômes ne sont toutefois pas assez marqués pour entraver le fonctionnement professionnel ou pour entraîner un rejet social. L'euphorie et la sociabilité sont parfois remplacées par une irritabilité ou des attitudes vaniteuses ou grossières. Les perturbations de l'humeur et du comportement ne sont pas accompagnées d'hallucinations ou d'idées délirantes.

place created
place créée

A Place for All: A Guide to Creating an Inclusive Workplace
Une place pour tous : Guide pour la création d'un milieu de travail inclusif

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- young people including creating more places or grants and loans for training and formal education; incentives to companies to provide traineeships and apprenticeships or employ young people; alternative training paths for early school leavers.
- les jeunes par l’augmentation du nombre de places, de bourses ou de prêts dans les domaines de la formation et de l’éducation formelle, l’institution de mesures incitant les entreprises à proposer aux jeunes des stages, des formations en apprentissage ou des emplois, la création d’autres parcours de formation pour les élèves quittant prématurément l’école.

If more doctors and nurses and other staff are needed, more university places or training schools will need to be created and more teaching staff to train them.
S'il faut plus de médecins, d'infirmiers et d'autres professionnels, il faudra davantage d'universités et d'écoles de formation et davantage de personnel enseignant pour les former.

It covers actions in three main areas: Making Europe a more attractive place to invest and work, Knowledge and innovation for growth, Creating more and better jobs |
Il prévoit des actions dans trois domaines principaux : Faire de l'Europe un lieu plus attrayant pour les investisseurs et les travailleurs La connaissance et l'innovation, facteurs de croissance Créer des emplois plus nombreux et de meilleure qualité |

Even where data collection systems are in place or are being created, including for crime and specifically for drugs, consideration should be given to more binding provisions.
Même lorsque des systèmes de collecte des données sont en place ou en cours de création, y compris en ce qui concerne la criminalité et en particulier les drogues, il conviendrait d'adopter des dispositions plus contraignantes.

Structures should be created to place a higher degree of accountability on First Nations, while at the same time providing more control over where and how economic development funding is allocated.
Il faudrait mettre en place des structures pour assurer une meilleure reddition de comptes de la part des Premières nations, tout en leur donnant une plus grande influence sur la distribution et les modalités des fonds de développement économique.

In this respect, it is fully in line with the Declaration on the Guiding Principles for Sustainable Development and the renewed Lisbon Action Programme which seeks to target resources at making Europe a more attractive place in which to invest and work, promoting knowledge and innovation for growth and creating more and better jobs.
À cet égard, elle se situe dans le droit fil de la déclaration sur les principes directeurs du développement durable et du programme d'action de Lisbonne renouvelé, qui vise à cibler les ressources pour faire de l'Europe une région plus attrayante pour l'investissement et l'emploi, à promouvoir la connaissance et l'innovation en tant que moteurs de la croissance et à créer des emplois en plus grand nombre et de meilleure qualité.

Making Europe a more attractive place to invest and work Putting knowledge and innovation at the heart of European growth Shaping policies to allow businesses to create more and better jobs
Faire de l’Europe une zone plus attrayante pour l’investissement et le travail Mettre la connaissance et l’innovation au service de la croissance européenne Définir des politiques permettant aux entreprises de créer des emplois plus nombreux et de meilleure qualité

boost knowledge and innovation, make Europe a more attractive place to invest and work create more and better jobs.
stimuler la connaissance et l’innovation, faire de l’Europe un lieu plus attractif pour l’investissement et l’emploi, créer des emplois plus nombreux et meilleurs.

The European Commission has tabled a comprehensive plan of EU measures to boost growth and create more and better jobs by promoting knowledge and innovation and making Europe an attractive place to invest and work.
La Commission européenne a élaboré un plan global de mesures de l’UE visant à stimuler la croissance et à faire de l'Europe un lieu plus attractif pour les investissements et l'emploi.

The problem is that the expenditure of this money often creates no real long term sustainable jobs at all. They create only artificial jobs or jobs that last only long enough to give an individual enough weeks of work to qualify for unemployment insurance, of course calling for more funding and more money from the government department that started them on this nice cycle in the first place (1815 ) These are the sorts of make work projects the government prides itself on, instead of allowing the private sector to energize our economy.
Le problème, c'est que, souvent, ces dépenses ne servent pas à créer de vrais emplois à long terme, mais bien des emplois artificiels ou des emplois qui durent seulement le nombre de semaines nécessaires pour que les gens soient admissibles à l'assurance-chômage, ce qui fait évidemment dépenser encore plus d'argent au ministère qui les a fait entrer dans ce cycle au départ (1815) C'est là le genre de programmes ponctuels de création d'emplois que le gouvernement est fier de mettre en oeuvre au lieu de permettre au secteur privé de stimuler notre économie.