Vertaling van "cream whatever " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

ice cream manufacturing ingredients | pieces for ice cream manufacturing | ingredients for ice cream manufacturing | materials for ice cream manufacturing
ingrédients pour la fabrication de crèmes glacées

production process of ice cream | the manufacturing process of ice cream | manufacturing process of ice cream | manufacturing processing of ice cream
procédé de fabrication de crèmes glacées

automatic cream separator | electric cream separator | motordriven cream separator
écrémeuse à moteur | écrémeuse automatique | écrémeuse électrique | écrémeuse semi-industrielle

ice-cream bought on impulse | impulse ice-cream | impulse purchase ice-cream
glace d’impulsion | glace qui fait l'objet d'un achat impulsif

Association of the Ice Cream Industries of the EEC | Association of the Ice Cream Industries of the EU | European Ice Cream Association | Euroglaces [Abbr.]
Association des industries alimentaires des glaces et crèmes glacées de la CEE | Association des industries des glaces alimentaires de l'UE | EUROGLACES [Abbr.]

ice cream maker [ ice-cream maker | ice cream freezer | ice-cream freezer ]
sorbetière

ice cream maker | ice-cream maker | ice cream freezer | ice-cream freezer
sorbetière | turbine à glace | turbine à crème glacée

International Ice Cream Association [ IICA | National Association of Ice Cream Manufacturers | International Association of Ice Cream Manufacturers ]
International Ice Cream Association [ IICA | National Association of Ice Cream Manufacturers | International Association of Ice Cream Manufacturers ]

Long-haired Blue-Cream [ Blue Cream Long-Hair | Blue Cream Persian ]
Persan bleu crème

cheese maker | farmhouse dairy products maker | cream maker | dairy products maker
fabricant de fromages | fabricante de yaourts | fabricant de produits laitiers/fabricante de produits laitiers | fabricant de yaourts

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

All of the complaints that have been put to this committee are ``the potato is too small,'' ``the ice cream is too hot,'' or whatever.
Toutes les plaintes qui ont été communiquées au comité sont du genre : « les pommes de terre sont trop petites », « la crème glacée est trop chaude », ou quelque chose du genre.

On my frequent trips through airports, I have been saddened and, at the same time, amused to see full containers and harmless items being taken from passengers – mothers and babies not yet able to talk, elderly people perhaps having their first fraught experience of travelling, and other absent-minded travellers who, armed only with common sense but uninformed about the EU’s useless preventive measures, end up being deprived and disarmed of their shaving cream and shampoo, their lethal nail scissors, nail files and penknives, their drinks and whatever else they may have purchased from the duty free shops.
Moi qui passe fréquemment par des aéroports, je suis attristé et, en même temps, amusé d’observer des conteneurs remplis d’objets inoffensifs confisqués aux passagers - des mamans et leurs bébés ne sachant pas encore parler, des personnes âgées, qui prennent peut-être pour la première fois l’avion et sont angoissées, et d’autres touristes distraits qui, armés de leur seul bon sens, mais non informés sur les mesures préventives inutiles de l’Union européenne, se sont retrouvés dépouillés de leur mousse à raser et de leur shampoing, de leurs dangereux coupe-ongles, limes à ongles et canifs, de leurs boissons, et de tout autre objet qu’ils ont pu acheter dans les boutiques hors taxes.

Violating the intent of the system, it is imported and basically it is remanufactured it into cheese or ice cream or whatever.
On viole l'objectif du système, car le lait est importé et transformé fondamentalement en fromage, en crème glacée ou je ne sais quoi.

The cost of purchasing the cabinet should be affordable to most retailers, giving them the choice of stocking the ice cream of whatever producers they choose.
Le prix d'achat du surgélateur devrait être accessible pour la plupart des détaillants et leur permettre de stocker la glace de n'importe quel producteur.

The fact that the day 120 countries signed the landmines agreement; the fact that Ben & Jerry's tractor-trailer sat opposite the Château, in front of the Conference Centre, or whatever it is now—we hope soon it will be the sports hall of fame—giving out ice cream; the fact that Ben & Jerry's have said they are going to take the rBST to Bay Street this year.That higher court of people will decide the future of what we're going to do about many of these products.
Il y a le fait que le jour où 120 pays ont signé l'accord sur les mines antipersonnel, le camion remorque de Ben et Jerry's se trouvait devant le Château, devant le centre des conférences, ou peu importe comment ça s'appelle—nous espérons que ce sera bientôt le panthéon du sport—et distribuait de la crème glacée; il y le fait que Ben et Jerry's ont déclaré qu'ils allaient amener la STbr à Bay Street cette année.Mais c'est le tribunal supérieur de l'opinion publique qui décidera de l'avenir de bon nombre de ces produits.

Mr. Chair, to the gentleman who has just offered his thoughts, the fact that rBST is entering Canada now, in whatever small proportions, through the butter oils blend and in ice cream.I just want you to share your thoughts on whether there is any correlation here to do between that and the fact that we're exporting beef with a growth hormone, which is very safe today, and where this rBST is going to lead us if we are not allowing it to be used and yet we're importing it.
Monsieur le président, à ce monsieur qui vient de parler, je dirai que la STbr entre au Canada actuellement, même si c'est en toutes petites proportions, dans le mélange des huiles de beurre et dans la crème glacée.Je veux seulement savoir si à votre avis il faut établir un rapport avec le fait que nous exportons du boeuf traité avec une hormone de croissance, qui est très sûre aujourd'hui, et je veux savoir où cette STbr nous mènera si nous n'en permettons pas l'utilisation alors que nous l'importons.