Vertaling van "cpra's benefits " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Information Sheet - How to Apply for the Canada Pension Plan Survivor's Pension and Children's Benefits
Feuillet d'information - Comment présenter une demande de pension de survivant et de prestations d'enfant du Régime de pensions du Canada

disabled contributor's child's benefit
prestation d'enfant de cotisant invalide

children's benefit [ child's benefit ]
prestation aux enfants [ prestation pour enfant | prestation d'enfant ]

child's pension | retired person's children's benefit
rente pour enfant | rente pour enfant de personne retraitée

spouse's benefit | spouse benefit
prestation de conjoint

orphan's pension | orphan's benefit
rente d'orphelin

entitlement to widow's and widower's benefits
droit aux prestations pour veufs et pour veuves

handicapped children's benefit
prestations pour enfants handicapés

benefit | benefit payment | national insurance benefit | social allowance | social benefit | social insurance benefit | social security benefit | social security payment | welfare benefit
prestation de sécurité sociale | prestation sociale

workers' compensation | workers compensation | employment injury benefit | industrial injuries benefit | workmen's compensation | accident benefit | compensation for accidents when on duty or occupational diseases
indemnité pour accident du travail | indemnisation des accidents du travail | indemnité d'accident du travail | réparation des accidents du travail | indemnité pour accidents de travail ou pour maladies professionnelles

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The benefits catalogue is one key tool that CPRA and our allies are using to reposition, promote and provide services that go beyond traditional health care services.
Le Catalogue des avantages est un outil clé qu'utilisent l'ACPL et ses alliés pour repositionner, promouvoir et dispenser des services qui vont au-delà des services classiques en matière de soins de santé.

The work of our sector is one means and the CPRA's " Benefits Catalogue" is one tool that could offer the government a starting point for research that would support and thrust forward the population health approach, especially in the eyes of those responsible for measuring health care outcomes.
Le travail de notre secteur constitue un moyen et le Catalogue des avantages de l'ACPL constitue un outil qui pourrait offrir au gouvernement un point de départ pour une recherche qui appuierait et favoriserait l'adoption d'une approche fondée surla santé des populations, en particulier par ceux qui sont responsables de mesurer les résultats en matière de soins de santé.