Traduction de «cpma from » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

CPMA North American Trade Task Force
Groupe de travail sur les échanges commerciaux en Amérique du Nord de l'ACDFL

Canadian Produce Marketing Association [ CPMA | Canadian Fruit Wholesalers' Association ]
Association canadienne de la distribution de fruits et légumes [ ACDFL | Association canadienne des grossistes en fruits et en légumes ]

Canadian Pest Management Association [ CPMA | Canadian Pest Control Association ]
Association canadienne de la gestion parasitaire [ ACGP | Association canadienne de la lutte contre les parasites ]

balance brought forward from previous year | balance carried forward from previous year | balance carried over from last year | brought forward from preceding fiscal year | profit brought forward | profit carried forward from previous year | retained earnings | surplus carried forward from previous year
report à nouveau | report à nouveau antérieurs | report à nouveau de l'exercice précédent | report de l'exercice précédent | solde reporté | solde reporté de l'année précédente | solde reporté de l'exercice précédent

withdrawal from the EU [ Brexit | exit from the European Union | leaving the EU | right of withdrawal from the EU | right of withdrawal from the European Union | withdrawal from the European Union | withdrawal of a Member State from the EU | withdrawing EU country | withdrawing EU Member State ]
retrait de l’UE [ Brexit | droit de se retirer de l'UE | droit de se retirer de l'Union européenne | État membre de l’UE qui se retire de l’Union | pays de l’UE qui se retire de l’Union | retrait de l'Union européenne | retrait d’un État membre de l’UE | sortie de l'UE | sortie de l’Union européenne ]

balance with banks at sight | balance with banks-payable on demand or for periods up to one month | deposit with banks at sight | due from banks on demand | due from banks on sight | due from banks-at sight or within one month | due from banks-one month or less | sight-deposit with banks
avoir en banque à vue

assist discharge from physiotherapy | support discharge from physio-therapy | support discharge from physiotherapy | support the discharge from physiotherapy
assister les patients après la physiothérapie

from farm to fork | from farm to table | from plough to plate | from stable to table
de la ferme à la table | de la ferme à l'assiette | de la fourchette à la fourche | de l'étable à la table | du producteur au consommateur

exemption from customs duties [ customs franchise | duty-free admission | duty-free entry | exemption from duty | exemption from import duty | travellers' allowance | travellers' tax-free allowance ]
franchise douanière [ admission en franchise | exclusion de la franchise | franchise tarifaire | franchise voyageur | importation en franchise ]

derogation from EU law [ derogation from Community law | derogation from European Union law ]
dérogation au droit de l'UE [ dérogation au droit communautaire | dérogation au droit de l'Union européenne ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We brought those departments together with industry from the Canadian Horticultural Council, CPMA and DRC to frame industry concerns, and potential solutions and how to find them.
Nous avons réuni ces ministères avec l'industrie, le Conseil canadien de l'horticulture, l'ACDFL et la CRD pour cerner les préoccupations de l'industrie et des solutions possibles et trouver comment arriver à des solutions.

One of the areas we have changed our focus on from a CPMA perspective is children.
Dans l'optique de l'ACDFL, nous avons changé notre orientation à l'égard des enfants.

Since the 1994, aggressive, direct-to-consumer programming that CPMA has been involved in, we have moved and transitioned our programs from " Reach for it" to " 5 to 10 a day — For better health!" That is a new version of the program, which is in cooperation with the Heart and Stroke Foundation of Canada and the Canadian Cancer Society.
Depuis les programmes énergiques de 1994 qui s'adressaient directement au consommateur et auxquels l'ACDFL a participé, nous avons évolué dans nos programmes, passant de « Allez-y » à « cinq à 10 par jour pour votre santé ». C'est une nouvelle version du programme, qui est offert avec la coopération de la Fondation des maladies du cœur du Canada et de la Société canadienne du cancer.

Some in the committee will know the CPMA from other events, like Horticulture for Health, but for those of you who do not know the Canadian Produce Marketing Association, we represent a fresh fruit and vegetable industry valued at over $9 billion in Canada.
Certains membres du comité auront entendu parler de l'ACDFL à l'occasion d'autres événements, par exemple, l'« Horticulture pour la santé », mais pour ceux qui ne le savent pas, l’Association canadienne de la distribution de fruits et légumes représente une industrie des fruits et légumes frais évaluée à plus de 9 milliards de dollars au Canada.

CPMA welcomed many of the recommendations from the Red Tape Reduction Commission report, and underscores the need to ensure that unnecessary or burdensome regulations do not negatively impact the competitiveness of the industry.
L’ACDFL s’est réjouie d’un grand nombre des recommandations contenues dans le rapport de la Commission sur la réduction de la paperasse et insiste sur la nécessité de veiller à ce que des règlements inutiles ou lourds ne nuisent pas à la compétitivité de notre industrie.

17. Takes note of the following completed audits and evaluations: ‘Midterm Evaluation of the Decommissioning Assistance to Lithuania and Slovakia’ (2007); EC internal audits of all three programmes in 2007; European Court of Auditors (ECA) audits of CPMA in 2008 and 2009 regarding Ignalina; ECA audit for preparation of DAS 2008; ECA feasibility study in 2009; and notes the following ongoing activities: Communication from the Commission expected in early 2011; EC external financial audit for BIDSF, ECA; full performance audit for all three programmes;
17. prend acte des évaluations et audits suivants qui ont été exécutés: évaluation à mi-parcours de l'assistance au démantèlement pour la Lituanie et la Slovaquie (2007); audits internes des trois programmes conduits par la Commission en 2007; audits de l'Agence centrale de gestion des projets (CPAM) réalisés par la Cour des comptes européenne en 2008 et 2009 en ce qui concerne Ignalina; audits de la Cour des comptes européenne en préparation de la déclaration d'assurance (DAS) 2008; étude de faisabilité effectuée par la Cour des comptes européenne en 2009, et prend note des activités suivantes qui sont en cours: communication de la Commission attendue pour le début de 2011, audit financier externe du Fonds international d'appui au démantèlement de Bohunice (BIDSF) réalisé par la Commission, et audit complet des performances des trois programmes conduit par la Cour des comptes européenne;